CAJ | 학술논문

目的：探讨非酒精性脂肪性肝病与冠状动脉粥样硬化的关系。方法采用病例对照研究的方法,选取疑诊冠状动脉粥样硬化性心脏病并拟行冠状动脉造影术的患者为研究对象,其中59例诊断为非酒精脂肪性肝病(Non-alcoholic fatty liver disease,NAFLD)的患者为病例组,另外41例非NAFLD的患者为对照组。采用冠脉造影诊断冠状动脉粥样硬化性心脏病,并评估冠状动脉粥样硬化的严重度,同时检测体重、身高等一般资料以及转氨酶、血脂、血糖等生化指标。结果 NAFLD患者冠状动脉粥样硬化性心脏病的患病率高于对照组。同时,NAFLD患者的冠状动脉粥样硬化严重度评分(Gensini积分)也高于对照组。结论 NAFLD与冠状动脉粥样硬化具有密切关系。
목적：탐토비주정성지방성간병여관상동맥죽양경화적관계。방법채용병례대조연구적방법,선취의진관상동맥죽양경화성심장병병의행관상동맥조영술적환자위연구대상,기중59례진단위비주정지방성간병(Non-alcoholic fatty liver disease,NAFLD)적환자위병례조,령외41례비NAFLD적환자위대조조。채용관맥조영진단관상동맥죽양경화성심장병,병평고관상동맥죽양경화적엄중도,동시검측체중、신고등일반자료이급전안매、혈지、혈당등생화지표。결과 NAFLD환자관상동맥죽양경화성심장병적환병솔고우대조조。동시,NAFLD환자적관상동맥죽양경화엄중도평분(Gensini적분)야고우대조조。결론 NAFLD여관상동맥죽양경화구유밀절관계。
Objective To explore the association between the non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD)and coronary atherosclerosis. Methods A case control study performed, patients suspected coronary atherosclerotic heart disease in-cluded, coronary angiography done to diagnosis the coronary atherosclerosis, and assess the severity of coronary atherosclerosis. NAFLD were diagnosed in 59 patients, 41 cases of non-NAFLD patients defined as control group. The weight, height and other body information, transaminase, cholesterol, blood sugar and other biochemical markers were assessed. Results The prevalence of NAFLD was higher in the patients with coronary atherosclerosis than the control group. Meanwhile, the coronary atherosclerosis severity score (Gensini score) were higher in NAFLD patients than the control group. Conclusion There is significant association between NAFLD and coronary atherosclerosis.