考试周刊
攷試週刊
고시주간
KAOSHI ZHOUKAN
2014年
62期
25-26,27
,共3页
马丁%评价理论%翻译
馬丁%評價理論%翻譯
마정%평개이론%번역
从2000年马丁的《英语的评价系统》发表至今，评价理论的研究才刚刚迈进第十四个年头，却表现出了较好的发展前景，并在全球范围内得到了广泛的接受与应用。从评价理论最初在中国的传播到现在，学者们分别从理论、应用方面对其进行了探索。作者主要总结评价理论在翻译领域的发展情况，发现两者结合的研究中所存在的优势与不足之处，并提出见解。
從2000年馬丁的《英語的評價繫統》髮錶至今，評價理論的研究纔剛剛邁進第十四箇年頭，卻錶現齣瞭較好的髮展前景，併在全毬範圍內得到瞭廣汎的接受與應用。從評價理論最初在中國的傳播到現在，學者們分彆從理論、應用方麵對其進行瞭探索。作者主要總結評價理論在翻譯領域的髮展情況，髮現兩者結閤的研究中所存在的優勢與不足之處，併提齣見解。
종2000년마정적《영어적평개계통》발표지금，평개이론적연구재강강매진제십사개년두，각표현출료교호적발전전경，병재전구범위내득도료엄범적접수여응용。종평개이론최초재중국적전파도현재，학자문분별종이론、응용방면대기진행료탐색。작자주요총결평개이론재번역영역적발전정황，발현량자결합적연구중소존재적우세여불족지처，병제출견해。
