中国中医急症
中國中醫急癥
중국중의급증
JOURNAL OF EMERGENCY IN TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2014年
8期
1543-1544
,共2页
慢性心功能不全%滋阴法%心率%BNP
慢性心功能不全%滋陰法%心率%BNP
만성심공능불전%자음법%심솔%BNP
@@
目的 观察在温阳利水的基础上重用滋阴法对阳虚证之慢性心功能不全(CHF)的疗效及对心率的影响.方法 将60例患者随机分为两组,每组30例.治疗组在真武汤的基础上加用较大剂量滋阴中药,对照组采用真武汤加减治疗.观察治疗前后的心脏彩超结果、B型脑钠肽(BNP)水平、心率,比较两组疗效.结果 两组治疗后左室射血分数(LVEF)、左室舒张末期内径(LVDD)、BNP、心率均与本组治疗前相比有明显改善(P＜0.05或P＜0.01),且治疗组改善优于对照组(P＜0.05).治疗组总有效率为86.67％,高于对照组的73.33％(P＜0.05).两组安全性指标均未见异常.结论 阳虚型慢性心功能不全在温阳利水的基础上,重用滋阴法优于常规治疗,机制可能与调节神经内分泌,减慢心率有关.
目的 觀察在溫暘利水的基礎上重用滋陰法對暘虛證之慢性心功能不全(CHF)的療效及對心率的影響.方法 將60例患者隨機分為兩組,每組30例.治療組在真武湯的基礎上加用較大劑量滋陰中藥,對照組採用真武湯加減治療.觀察治療前後的心髒綵超結果、B型腦鈉肽(BNP)水平、心率,比較兩組療效.結果 兩組治療後左室射血分數(LVEF)、左室舒張末期內徑(LVDD)、BNP、心率均與本組治療前相比有明顯改善(P＜0.05或P＜0.01),且治療組改善優于對照組(P＜0.05).治療組總有效率為86.67％,高于對照組的73.33％(P＜0.05).兩組安全性指標均未見異常.結論 暘虛型慢性心功能不全在溫暘利水的基礎上,重用滋陰法優于常規治療,機製可能與調節神經內分泌,減慢心率有關.
목적 관찰재온양이수적기출상중용자음법대양허증지만성심공능불전(CHF)적료효급대심솔적영향.방법 장60례환자수궤분위량조,매조30례.치료조재진무탕적기출상가용교대제량자음중약,대조조채용진무탕가감치료.관찰치료전후적심장채초결과、B형뇌납태(BNP)수평、심솔,비교량조료효.결과 량조치료후좌실사혈분수(LVEF)、좌실서장말기내경(LVDD)、BNP、심솔균여본조치료전상비유명현개선(P＜0.05혹P＜0.01),차치료조개선우우대조조(P＜0.05).치료조총유효솔위86.67％,고우대조조적73.33％(P＜0.05).량조안전성지표균미견이상.결론 양허형만성심공능불전재온양이수적기출상,중용자음법우우상규치료,궤제가능여조절신경내분비,감만심솔유관.
