同济大学学报（社会科学版）
同濟大學學報（社會科學版）
동제대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF TONGJI UNIVERSITY (SOCIAL SCIENCE SECTION)
2014年
4期
118-124
,共7页
隐喻%结构%关系体%认知
隱喻%結構%關繫體%認知
은유%결구%관계체%인지
名词性隐喻依据映射的性质可以分为语义体映射和关系体映射,与之对应的分别为XY、XYZ和XYZW三种结构.与传统的语义体映射不同,关系体映射依赖认知域中语义体关系结构的建立,其实质是将一个关系结构投射到另一关系结构.关系体映射反映的是动词性概念的隐喻过程,关系体背后为概念比的认知结构,在认知中起到背景框架的作用,弥补了认知语境的不足.单纯的XY结构无法反映隐喻映射的全貌,对隐喻多结构映射的讨论能够让我们从形式的角度加深对隐喻本质的理解.
名詞性隱喻依據映射的性質可以分為語義體映射和關繫體映射,與之對應的分彆為XY、XYZ和XYZW三種結構.與傳統的語義體映射不同,關繫體映射依賴認知域中語義體關繫結構的建立,其實質是將一箇關繫結構投射到另一關繫結構.關繫體映射反映的是動詞性概唸的隱喻過程,關繫體揹後為概唸比的認知結構,在認知中起到揹景框架的作用,瀰補瞭認知語境的不足.單純的XY結構無法反映隱喻映射的全貌,對隱喻多結構映射的討論能夠讓我們從形式的角度加深對隱喻本質的理解.
명사성은유의거영사적성질가이분위어의체영사화관계체영사,여지대응적분별위XY、XYZ화XYZW삼충결구.여전통적어의체영사불동,관계체영사의뢰인지역중어의체관계결구적건립,기실질시장일개관계결구투사도령일관계결구.관계체영사반영적시동사성개념적은유과정,관계체배후위개념비적인지결구,재인지중기도배경광가적작용,미보료인지어경적불족.단순적XY결구무법반영은유영사적전모,대은유다결구영사적토론능구양아문종형식적각도가심대은유본질적리해.
