CAJ | 학술논문

有关西方的古代中国形象研究，不仅有知识论的价值，对于当下中国的跨文化交流也颇具反思意义。既有研究大致提供了一个西方视野下古代中国形象由盛转衰、由好变坏的知识谱系，其背后却隐含了不同偏好的研究路径和价值取向。知识-权力论和边缘-中心论注重主体对于作为客体的中国形象的权力关系或政治经济关系而易陷入主观，文明冲突论过于强调不同文明主体之间的对抗性关系。超越权力和政治经济结构的限制，回到文明本身，从多元主体的角度建构中国形象，成为中国跨文化实践的核心命题。
유관서방적고대중국형상연구，불부유지식론적개치，대우당하중국적과문화교류야파구반사의의。기유연구대치제공료일개서방시야하고대중국형상유성전쇠、유호변배적지식보계，기배후각은함료불동편호적연구로경화개치취향。지식-권력론화변연-중심론주중주체대우작위객체적중국형상적권력관계혹정치경제관계이역함입주관，문명충돌론과우강조불동문명주체지간적대항성관계。초월권력화정치경제결구적한제，회도문명본신，종다원주체적각도건구중국형상，성위중국과문화실천적핵심명제。