CAJ | 학술논문

介绍澳门水资源基本情况，分析澳门污水资源再生利用在节水、减污、降低供水成本、提高区域水资源安全等方面的价值，剖析污水资源再生利用在认识、土地、政策、管理、经验积累等方面的不利条件和政府积极推动、公众意识、新区建设等方面的有利因素，探讨澳门污水资源再生利用的用途、方式、处理工艺及水质标准、管理、价格、风险、规模等关键问题，提出澳门污水资源再生利用近期、中期和远期利用方案。
개소오문수자원기본정황，분석오문오수자원재생이용재절수、감오、강저공수성본、제고구역수자원안전등방면적개치，부석오수자원재생이용재인식、토지、정책、관리、경험적루등방면적불리조건화정부적겁추동、공음의식、신구건설등방면적유리인소，탐토오문오수자원재생이용적용도、방식、처리공예급수질표준、관리、개격、풍험、규모등관건문제，제출오문오수자원재생이용근기、중기화원기이용방안。
In this paper , we introduce the status of water resources in Macao , analyze the significance of sewage resources recycling , such as water conservation , pollution control, water supply cost reduction , and improvement of water security, and discuss the disadvantages in water resources recycling and reuse , lands, policy, management, and the accumulation of experience , as well as the advantages in active promotion by the government , public awareness , and new urban district construction .We point out the key problems of sewage resources recycling and reuse in Macao, which include the reuse purposes , methods, processing technologies and water quality standards , management, price, risk, and scale.We also propose short-term, medium-term, and long-term schemes for sewage resources recycling and reuse in Macao .