南京理工大学学报（社会科学版）
南京理工大學學報（社會科學版）
남경리공대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF NANJING UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2014年
5期
42-44,66
,共4页
唐诗%凤凰台%古迹
唐詩%鳳凰檯%古跡
당시%봉황태%고적
Tang Dynasty poems%Phoenix Terrace%cultural relics
凤凰台是南京著名古迹，其故址在南朝都城建康，因唐代诗人李白《登金陵凤凰台》诗脍炙人口，流传千古，而声名远播。由于在中国古代的传统文化中，凤凰历来被视为祥瑞，所以建有凤凰台的地方亦非一处。唐代以后，文人题咏凤凰台的作品，依然层出不穷。凤凰台作为南京的六朝古迹，在历代各地的凤凰台中影响最大。江苏省的文史工作者，尤其是南京市的文史专家，有责任加强对凤凰台的研究。令人振奋的是，南京最近在探索凤凰台遗址的考古工作中取得了新的进展。
鳳凰檯是南京著名古跡，其故阯在南朝都城建康，因唐代詩人李白《登金陵鳳凰檯》詩膾炙人口，流傳韆古，而聲名遠播。由于在中國古代的傳統文化中，鳳凰歷來被視為祥瑞，所以建有鳳凰檯的地方亦非一處。唐代以後，文人題詠鳳凰檯的作品，依然層齣不窮。鳳凰檯作為南京的六朝古跡，在歷代各地的鳳凰檯中影響最大。江囌省的文史工作者，尤其是南京市的文史專傢，有責任加彊對鳳凰檯的研究。令人振奮的是，南京最近在探索鳳凰檯遺阯的攷古工作中取得瞭新的進展。
봉황태시남경저명고적，기고지재남조도성건강，인당대시인리백《등금릉봉황태》시회자인구，류전천고，이성명원파。유우재중국고대적전통문화중，봉황력래피시위상서，소이건유봉황태적지방역비일처。당대이후，문인제영봉황태적작품，의연층출불궁。봉황태작위남경적육조고적，재역대각지적봉황태중영향최대。강소성적문사공작자，우기시남경시적문사전가，유책임가강대봉황태적연구。령인진강적시，남경최근재탐색봉황태유지적고고공작중취득료신적진전。
Phoenix Terrace is a famous historical scenic spot in Nanjing , whose original location is in Jiankang , capital city of Southern Dynasty .Thanks to Tang Dynasty poet LI Bai ’ s famous poem Climbing up Phoenix Terrace in Jinling, which has an ex-cellent rhyming and wording pattern , the Terrace wins a widespread fame that passes down from generation to generation .As phoenix is regarded as auspicious in traditional Chinese culture , there are actually several phoenix terraces .Odes to phoenix ter-races by scholars continue to appear even after Tang Dynasty .As a six dynasty relic , Phoenix Terrace in Nanjing is particularly famous and influential .Cultural and historical workers in Jiangsu Province ,especially those in Nanjing , are obliged to strengthen their study on phoenix terraces .Fortunately, there are already some achievements in archeological exploitation for the relics of Phoenix Terrace in Nanjing .
