CAJ | 학술논문

[目的]总结刘启廷教授运用健脾益肾化浊汤治疗带下病的临床经验。[方法]通过分析刘启廷教授对带下病的病因病机的认识，总结健脾益肾化浊汤在临床实践中的辨施要点，阐述刘启廷教授运用健脾益肾化浊汤治疗带下病的临床经验，并举案例佐证。[结果]刘启廷教授根据带下病多因脾肾虚损，湿热毒邪内蕴，致使带脉失约的病因病机，以健脾益肾化浊为治法，运用健脾益肾化浊汤随证加减治疗，临床上取得了很好的疗效。[结论]刘启廷教授运用健脾益肾化浊汤治疗带下病临床疗效显著，对带下病的中医治疗具有启示意义。
[목적]총결류계정교수운용건비익신화탁탕치료대하병적림상경험。[방법]통과분석류계정교수대대하병적병인병궤적인식，총결건비익신화탁탕재림상실천중적변시요점，천술류계정교수운용건비익신화탁탕치료대하병적림상경험，병거안례좌증。[결과]류계정교수근거대하병다인비신허손，습열독사내온，치사대맥실약적병인병궤，이건비익신화탁위치법，운용건비익신화탁탕수증가감치료，림상상취득료흔호적료효。[결론]류계정교수운용건비익신화탁탕치료대하병림상료효현저，대대하병적중의치료구유계시의의。
Objective]We summarized Professor Liu Qiting’s clinical experience of using Yishenjianpihuazhuo Decoction in the treatment of the gynecological disease.[Method] By analyzing the recognition to the causa morbi and mechanism in Liu Qiting ’s treating gynecological disease, this paper summarized the dialectical nursing points of Jianpi Yishen Huazhuo Decoction curing the gynecological disease. [Results] The disease is mostly owing to deficient spleen and kidney, wet heat and toxin accumulated internal y which causes Dai channel uncontrol ed, so the Jianpiyishenhuazhuo Decoction was taken for the treatment of the gynecological disease, with good effect. [Conclusion] Professor Liu Qiting using Jianpi Yishen Huazhuo Decoction in the treatment of gynecological disease has significant implications in the traditional Chinese medicine treatment of gynecological disease.