CAJ | 학술논문

[目的]探析张婷婷教授运用膏方治疗产后身痛的经验。[方法]通过跟随张教授临诊，总结张教授运用膏方治疗妇女产后身痛的经验与思想，并附验案举隅。[结果]张教授认为产后妇人气血俱虚，临证采用具有扶羸补虚、治病纠偏作用的膏方，在治疗产后身痛诸疾中能取得较好疗效。且膏方口感优于汤药，其副作用较小，尤适宜产妇服用。两则验案，均予以佐证。[结论]膏方用药全面，药效平和，在产后调理等妇科慢性病的调治方面有独特优势，结合妇女经带胎产生理病理特点，从个体化辨证体质入手，重视标本正邪、寒热阴阳、脏腑冲任气血的平衡，从而达到防病治病，调理身体的目的，值得推广。
[목적]탐석장정정교수운용고방치료산후신통적경험。[방법]통과근수장교수림진，총결장교수운용고방치료부녀산후신통적경험여사상，병부험안거우。[결과]장교수인위산후부인기혈구허，림증채용구유부리보허、치병규편작용적고방，재치료산후신통제질중능취득교호료효。차고방구감우우탕약，기부작용교소，우괄의산부복용。량칙험안，균여이좌증。[결론]고방용약전면，약효평화，재산후조리등부과만성병적조치방면유독특우세，결합부녀경대태산생리병리특점，종개체화변증체질입수，중시표본정사、한열음양、장부충임기혈적평형，종이체도방병치병，조리신체적목적，치득추엄。
Purpose]To explore the paste treated postpartum body pain in curative effect. [Methods]By fol owing professor Zhang diagnosis ,the paper summarized with herbal paste for gynecology as the methods of treatment of postpartum body pain, and listed 2 proven cases.[Result]Postpartum woman is weak in both qi and blood, paste has an advantage in taking the fast-rising tonifying deficiency and curing correction,and it is superior to the liquid form, convenient for long-term use, paste treating pantalgia after childbirth in the disease has a unique advantage, and because of its smal side effects, especial y suitable for women. [Conclusion]Herbal paste in chronic disease of department of gynaecology modulation has a unique advantage due to the efficacy of comprehensive,and takes into consideration the physiological and pathological features of menstruation,leucorrhea,pregnancy and delivery. She focuses on the individual syndrome differentiation,and attaches great importance to the balances of "relationship between pathogenic factors and healthy qi","yin yang heat cold","viscera and meridians qi blood",to achieve the aim of preventing and treating diseases,regulating the body ,and is worth promoting.