CAJ | 학술논문

新型城镇化和人口老龄化将会对我国的经济社会发展与城乡建设产生影响。新时期，如何落实新型城镇化发展的要求、应对人口老龄化带来的挑战，是地方政府各职能部门及规划工作者共同面临的难题。研究基于新型城镇化及人口老龄化的背景，归纳分析当前城乡规划转型面临的挑战，从战略的高度前瞻性地提出了新时期城乡规划的编制需要从规划编制理念、规划制度及规范、规划体系编制内容和规划编制的监督管理4个方面做出应对，构建老年友好型城乡规划体系，体现城乡规划的公共政策属性。
신형성진화화인구노령화장회대아국적경제사회발전여성향건설산생영향。신시기，여하락실신형성진화발전적요구、응대인구노령화대래적도전，시지방정부각직능부문급규화공작자공동면림적난제。연구기우신형성진화급인구노령화적배경，귀납분석당전성향규화전형면림적도전，종전략적고도전첨성지제출료신시기성향규화적편제수요종규화편제이념、규화제도급규범、규화체계편제내용화규화편제적감독관리4개방면주출응대，구건노년우호형성향규화체계，체현성향규화적공공정책속성。
New urbanization and population aging wil impact China’s socio-economic development, and it brings chalenges to local government and urban planners. The paper concludes the chalenges of urban rural planning transition, raises four aspects of planning response: planning concept, planning institution and regulation, plan compilation content, and supervision of planning compilation. The above suggestion wil help establish a senior people friendly urban rural planning system.