规划师
規劃師
규화사
PLANNERS
2014年
8期
64-71
,共8页
文脉%东坡文化%文化旅游区总体规划%儋州
文脈%東坡文化%文化旅遊區總體規劃%儋州
문맥%동파문화%문화여유구총체규화%담주
Cultural context%Dongpo culture%Master plan to tourism area%Danzhou
文脉是旅游区的文化主题和文化精神，是旅游区实体形象的文化补充，是旅游形象的内在文化精神。赋予旅游区独特、鲜明的文化主题，形成内在的文化脉络，不仅能提升旅游产品的定位，还能以差别性的文化特征与其他旅游区相识别，从而在日益增多的旅游产品中脱颖而出。海南省儋州东坡文化旅游区总体规划以文脉为导向、以东坡文化为文脉核心、以历史古迹为依托，结合地方独特的民俗风情，力争通过合理的文化旅游区规划，打造具有独特性、科学性和趣味性的旅游项目，将东坡文化旅游区建设成为一个集食宿、商业、娱乐、休闲度假和生态旅游于一体的旅游综合体，不断提高文化旅游区的核心竞争力和影响力。
文脈是旅遊區的文化主題和文化精神，是旅遊區實體形象的文化補充，是旅遊形象的內在文化精神。賦予旅遊區獨特、鮮明的文化主題，形成內在的文化脈絡，不僅能提升旅遊產品的定位，還能以差彆性的文化特徵與其他旅遊區相識彆，從而在日益增多的旅遊產品中脫穎而齣。海南省儋州東坡文化旅遊區總體規劃以文脈為導嚮、以東坡文化為文脈覈心、以歷史古跡為依託，結閤地方獨特的民俗風情，力爭通過閤理的文化旅遊區規劃，打造具有獨特性、科學性和趣味性的旅遊項目，將東坡文化旅遊區建設成為一箇集食宿、商業、娛樂、休閒度假和生態旅遊于一體的旅遊綜閤體，不斷提高文化旅遊區的覈心競爭力和影響力。
문맥시여유구적문화주제화문화정신，시여유구실체형상적문화보충，시여유형상적내재문화정신。부여여유구독특、선명적문화주제，형성내재적문화맥락，불부능제승여유산품적정위，환능이차별성적문화특정여기타여유구상식별，종이재일익증다적여유산품중탈영이출。해남성담주동파문화여유구총체규화이문맥위도향、이동파문화위문맥핵심、이역사고적위의탁，결합지방독특적민속풍정，력쟁통과합리적문화여유구규화，타조구유독특성、과학성화취미성적여유항목，장동파문화여유구건설성위일개집식숙、상업、오악、휴한도가화생태여유우일체적여유종합체，불단제고문화여유구적핵심경쟁력화영향력。
Cultural context is the spirit of tourism area, and it makes tourism products diferent from other regions. Dongpo cultural tourism region master plan sticks to cultural context guidance, combines historic sites and folk customs, creates unique, scientiifc, and interesting tourism products, and builds the region into a tourism complex with accommodation, commerce, recreation, amusement, and ecological tourism.
