教师教育论坛
教師教育論罈
교사교육론단
Teacher Education Forum
2014年
8期
77-80
,共4页
良善之约%师德%制度%路径
良善之約%師德%製度%路徑
량선지약%사덕%제도%로경
being-good convention%teachers'ethics%system%path
依靠传授师德的传统方式已经无力援救师德滑坡,甚至危及良好师德的生成。教师团体内部因约形成师德规范,即教师专业伦理规范,不仅提供践行师德的标准,而且促使道德义务养成,彰显师德约制失德。教师个人内心的善与外在师德规范的善合一,自觉遵守规则和不断追求人性卓越。教师师德的建设过程起于师德规范制度而终于教师德性,起于教师的个人道德而经过师德,最终上升至教师师德制度。
依靠傳授師德的傳統方式已經無力援救師德滑坡,甚至危及良好師德的生成。教師糰體內部因約形成師德規範,即教師專業倫理規範,不僅提供踐行師德的標準,而且促使道德義務養成,彰顯師德約製失德。教師箇人內心的善與外在師德規範的善閤一,自覺遵守規則和不斷追求人性卓越。教師師德的建設過程起于師德規範製度而終于教師德性,起于教師的箇人道德而經過師德,最終上升至教師師德製度。
의고전수사덕적전통방식이경무력원구사덕활파,심지위급량호사덕적생성。교사단체내부인약형성사덕규범,즉교사전업윤리규범,불부제공천행사덕적표준,이차촉사도덕의무양성,창현사덕약제실덕。교사개인내심적선여외재사덕규범적선합일,자각준수규칙화불단추구인성탁월。교사사덕적건설과정기우사덕규범제도이종우교사덕성,기우교사적개인도덕이경과사덕,최종상승지교사사덕제도。
The traditional way of depending on teaching teacher?s ethics has become unable to rescue teachers?moral decline and is even dangerous to the growing of teachers?moral . Teachers form specification according to internal agreement , namely teachers?professional ethics . It is not only providing practical ethics standard , but also promoting the formation of moral obligation , revealing teachers?virtue and restricting their misconduct .Teachers should unite their personal inner goodness and external ethics , consciously abiding by the rules and consistently pursuing excellent human nature .The construction of teacher ethics begins from teachers'specification system and ends in their moral;then evolves from teachers'personal moral to teachers'ethics;finally rises to teachers?ethics system .