中华老年心脑血管病杂志
中華老年心腦血管病雜誌
중화노년심뇌혈관병잡지
CHINESE JOURNAL OF GERIATRIC CARDIOVASCULAR AND CEREBROVASCULAR DISEASES
2014年
9期
964-966
,共3页
蒋荣%侯文婷%刘雪姣%申芳%窦爽%冷一平
蔣榮%侯文婷%劉雪姣%申芳%竇爽%冷一平
장영%후문정%류설교%신방%두상%랭일평
氧化性应激%脂褐素%丙二醛%超氧化物歧化酶%细胞衰老
氧化性應激%脂褐素%丙二醛%超氧化物歧化酶%細胞衰老
양화성응격%지갈소%병이철%초양화물기화매%세포쇠로
oxidative stress%lipofuscin%malondialdehyde%superoxide dismutase%cell aging
目的：研究限食对衰老大鼠心功能的保护作用及其机制。方法选择2月龄SD大鼠10只，随机分为衰老组和限食组（60％进食量），每组5只。2组大鼠每天皮下注射D-半乳糖100 mg/kg ，连续给药42 d建立衰老动物模型；衰老模型建立后另选5只2月龄SD大鼠设为青年组。3组行心功能检测，包括左心室内压（LVSP）、左心室舒张末压（LVEDP）、左心室压力最大上升速率（＋dp/dtmax ），以及血浆丙二醛水平、超氧化物歧化酶活性和左心室心肌脂褐素水平测定。结果与青年组比较，衰老组大鼠 LVSP、＋ dp/dtmax 、超氧化物歧化酶活性明显降低， LVEDP、丙二醛、脂褐素水平明显升高，差异有统计学意义（P＜0．05，P＜0．01）；与衰老组比较，限食组 LVSP [（110．88±7．35）mm Hg（1 mm Hg＝0．133 kPa） vs （70．18±19．27）mm Hg]、＋ dp/dtmax [（2827．60±237．88） mm Hg/s vs （2365．66±99.81）mm Hg/s]和超氧化物歧化酶[（115．77±10．17）U/ml vs （90．10±17.11）U/ml]活性明显升高，LVEDP [（7．12±2．51）mm Hg vs （14．05±2．01）mm Hg]、丙二醛[（12．54±1．66）nmol/ml vs （15.83±2.51）nmol/ml]和脂褐素[（348．82±27．29）ng/mg vs （400．12±31．89）ng/mg]水平明显降低，差异有统计学意义（ P＜0．05，P＜0．01）。结论衰老大鼠心功能有所降低，限食可能通过降低机体氧化应激水平，使脂褐素形成减少，从而改善衰老大鼠心功能。
目的：研究限食對衰老大鼠心功能的保護作用及其機製。方法選擇2月齡SD大鼠10隻，隨機分為衰老組和限食組（60％進食量），每組5隻。2組大鼠每天皮下註射D-半乳糖100 mg/kg ，連續給藥42 d建立衰老動物模型；衰老模型建立後另選5隻2月齡SD大鼠設為青年組。3組行心功能檢測，包括左心室內壓（LVSP）、左心室舒張末壓（LVEDP）、左心室壓力最大上升速率（＋dp/dtmax ），以及血漿丙二醛水平、超氧化物歧化酶活性和左心室心肌脂褐素水平測定。結果與青年組比較，衰老組大鼠 LVSP、＋ dp/dtmax 、超氧化物歧化酶活性明顯降低， LVEDP、丙二醛、脂褐素水平明顯升高，差異有統計學意義（P＜0．05，P＜0．01）；與衰老組比較，限食組 LVSP [（110．88±7．35）mm Hg（1 mm Hg＝0．133 kPa） vs （70．18±19．27）mm Hg]、＋ dp/dtmax [（2827．60±237．88） mm Hg/s vs （2365．66±99.81）mm Hg/s]和超氧化物歧化酶[（115．77±10．17）U/ml vs （90．10±17.11）U/ml]活性明顯升高，LVEDP [（7．12±2．51）mm Hg vs （14．05±2．01）mm Hg]、丙二醛[（12．54±1．66）nmol/ml vs （15.83±2.51）nmol/ml]和脂褐素[（348．82±27．29）ng/mg vs （400．12±31．89）ng/mg]水平明顯降低，差異有統計學意義（ P＜0．05，P＜0．01）。結論衰老大鼠心功能有所降低，限食可能通過降低機體氧化應激水平，使脂褐素形成減少，從而改善衰老大鼠心功能。
목적：연구한식대쇠로대서심공능적보호작용급기궤제。방법선택2월령SD대서10지，수궤분위쇠로조화한식조（60％진식량），매조5지。2조대서매천피하주사D-반유당100 mg/kg ，련속급약42 d건립쇠로동물모형；쇠로모형건립후령선5지2월령SD대서설위청년조。3조행심공능검측，포괄좌심실내압（LVSP）、좌심실서장말압（LVEDP）、좌심실압력최대상승속솔（＋dp/dtmax ），이급혈장병이철수평、초양화물기화매활성화좌심실심기지갈소수평측정。결과여청년조비교，쇠로조대서 LVSP、＋ dp/dtmax 、초양화물기화매활성명현강저， LVEDP、병이철、지갈소수평명현승고，차이유통계학의의（P＜0．05，P＜0．01）；여쇠로조비교，한식조 LVSP [（110．88±7．35）mm Hg（1 mm Hg＝0．133 kPa） vs （70．18±19．27）mm Hg]、＋ dp/dtmax [（2827．60±237．88） mm Hg/s vs （2365．66±99.81）mm Hg/s]화초양화물기화매[（115．77±10．17）U/ml vs （90．10±17.11）U/ml]활성명현승고，LVEDP [（7．12±2．51）mm Hg vs （14．05±2．01）mm Hg]、병이철[（12．54±1．66）nmol/ml vs （15.83±2.51）nmol/ml]화지갈소[（348．82±27．29）ng/mg vs （400．12±31．89）ng/mg]수평명현강저，차이유통계학의의（ P＜0．05，P＜0．01）。결론쇠로대서심공능유소강저，한식가능통과강저궤체양화응격수평，사지갈소형성감소，종이개선쇠로대서심공능。
Objective To study the protective effect of dietary restriction on cardiac function in ag-ing rats .Methods Ten SD rats aged 2 months were randomly divided into aging group and dieta-ry restriction (60% food intake) group (5 in each group) .An aging rat model was established by daily subcutaneous injection of D-galactose (100 mg/kg) for 42 days .Another 5 SD rats aged 2 months served as an adolecent group .The cardiac functions (including LVSP ,LVEDP ,+dp/dtmax ) were detected and the plasma MDA level ,SOD activity ,left ventricular myocardial li-pofuscin level were measured in 3 groups .Results The LVSP ,+dp/dtmax ,SOD activity were sig-nificantly lower while the LVEDP ,plasma MDA level ,myocardial lipofuscin level were signifi-cantly higher in aging group than in adolecent group (P<0 .05 ,P<0 .01) .The LVSP ,+dp/dtmax , SOD activity were significantly higher while the LVEDP ,plasma MDA level ,myocardial lipofuscin level were significantly lower in dietary restriction group than in aging group (110 .88 ± 7 .35 mmHgvs70.18±19.27mmHg,2827.60±237.88mmHg/svs2365.66±99.81mmHg/s, 115.77 ± 10 .17 U/ml vs 90 .10 ± 17 .11 U/ml ,7 .12 ± 2 .51 mm Hg vs 14 .05 ± 2 .01 mm Hg ,12 .54 ± 1 .66 nmol/ml vs 15 .83 ± 2 .51 nmol/ml ,348 .82 ± 27 .29 ng/mg vs 400 .12 ± 31 .89 ng/mg ,P<0.05 ,P<0 .01) .Conclusion The cardiac function decreases in aging rats .Dietary restriction can imporve their cardiac function by reducing the oxidative stress level and lipofuscin formation .
