中国处方药
中國處方藥
중국처방약
CHINA PRESCRIPTION DRUG
2014年
9期
7-8
,共2页
血液透析%肾性贫血%中药治疗%促红细胞生成素
血液透析%腎性貧血%中藥治療%促紅細胞生成素
혈액투석%신성빈혈%중약치료%촉홍세포생성소
Hemodialysis%Renal anemia%Chinese medicine treatment%erythropoietin
目的：观察中药补肾养血汤治疗血液透析患者肾性贫血的临床疗效。方法将76例血液透析治疗的肾性贫血患者随机分成治疗组、对照组。对照组38例予促红细胞生成素治疗并口服铁剂及叶酸，治疗组38例在西医治疗的基础上加用补肾养血汤。观察治疗前后两组血红蛋白、红细胞压积、红细胞及血清白蛋白的变化。结果治疗3个月后，治疗组血红蛋白、红细胞压积、红细胞及血清白蛋白与对照组治疗后及本组治疗前比较，差异均有统计学意义（P＜0.05）。结论补肾养血汤能明显改善血液透析患者的贫血状态。
目的：觀察中藥補腎養血湯治療血液透析患者腎性貧血的臨床療效。方法將76例血液透析治療的腎性貧血患者隨機分成治療組、對照組。對照組38例予促紅細胞生成素治療併口服鐵劑及葉痠，治療組38例在西醫治療的基礎上加用補腎養血湯。觀察治療前後兩組血紅蛋白、紅細胞壓積、紅細胞及血清白蛋白的變化。結果治療3箇月後，治療組血紅蛋白、紅細胞壓積、紅細胞及血清白蛋白與對照組治療後及本組治療前比較，差異均有統計學意義（P＜0.05）。結論補腎養血湯能明顯改善血液透析患者的貧血狀態。
목적：관찰중약보신양혈탕치료혈액투석환자신성빈혈적림상료효。방법장76례혈액투석치료적신성빈혈환자수궤분성치료조、대조조。대조조38례여촉홍세포생성소치료병구복철제급협산，치료조38례재서의치료적기출상가용보신양혈탕。관찰치료전후량조혈홍단백、홍세포압적、홍세포급혈청백단백적변화。결과치료3개월후，치료조혈홍단백、홍세포압적、홍세포급혈청백단백여대조조치료후급본조치료전비교，차이균유통계학의의（P＜0.05）。결론보신양혈탕능명현개선혈액투석환자적빈혈상태。
Objective To observe the effect of Bushenyangxue decoction in the treatment of Renal anemia for the hemodialysis patients.Methods76 cases of Renal anemia in hemo dialysis were randomized into a treatment group and a control group.38 patients in control group were treated with erythropoietin and iron and folic acid. 38 patients in the treatment group were treated with Bushenyangxue decoction on the basis of western medicine. Before and after treatment in two groups,the changes in hemoglobin,hematokrit,red blood cell,albumin were observed.Results After treatment,the levels of hemoglobin,hematokrit,red blood cell,albumin in the treatment group were different significantly as compared with those in the control group,as well as with those before treatment in the treatment group(P<0.05).Conclusion Bushenyangxue decoction can significantly improverenal anemia for the hemodialysis patients.
