CAJ | 학술논문

大学的宗旨是培养人，立德树人是大学的根本任务，也是当前教育改革和提高人才培养质量亟需解决的关键问题。党的十八大提出大力支持国民经济命脉的重要行业，这对大学，尤其是行业大学提出了新的更高要求。行业大学为民族工业提供人力支撑，以培养行业精英为己任，立德树人是行业大学人才培养的首要任务。在行业大学的人才培养过程中，应构建“产学协同，行业文化融入大学生思想教育”、“产学协同，行业元素融入大学生知识教育”、“产学协同，行业效应融入大学生实践教育”三位一体的立德树人人才培养体系，培养既有高尚的道德情操、浓厚的人文情怀，又有精湛的专业技能、符合行业需求的高素质优秀人才。
대학적종지시배양인，립덕수인시대학적근본임무，야시당전교육개혁화제고인재배양질량극수해결적관건문제。당적십팔대제출대력지지국민경제명맥적중요행업，저대대학，우기시행업대학제출료신적경고요구。행업대학위민족공업제공인력지탱，이배양행업정영위기임，립덕수인시행업대학인재배양적수요임무。재행업대학적인재배양과정중，응구건“산학협동，행업문화융입대학생사상교육”、“산학협동，행업원소융입대학생지식교육”、“산학협동，행업효응융입대학생실천교육”삼위일체적립덕수인인재배양체계，배양기유고상적도덕정조、농후적인문정부，우유정담적전업기능、부합행업수구적고소질우수인재。
The mission of the university is training people and the basic task is strengthening morality education which is also the key question to be solved in current education reform and quality improving of personnel training. The Eighteenth Congress of CCP put forward the important industries which asks for a new higher demand to universities,especially the industry universities. Industry universities supply the manpower support and regard the industry elite training as their own mission ,and the primary task of the industry universities is strengthening the morality education. <br> In the process of university personnel training ,the industry and university cooperates ,establishing the trinitarian system to strengthen morality education including “industry culture integrating college students ’ ideological education due to industry-university collaboration”,“industry element integrating college students ’ knowledge education due to industry-university collaboration” and “industry effect integrating college students ’ practical education due to industry-university collaboration”,which will train the high-quality excellent talents with lofty moral sentiment,rich humanistic feeling and exquisite professional skill conforming the industry demands.