CAJ | 학술논문

超越是哲学与宗教关注的核心问题之一。与西方哲学与宗教追求的“外在超越”不同，中国文化蕴含着一种“内在超越”模式，其实质是“究天人之际”问题，目的则是实现“天人合一”的精神境界。“天”在中国文化中兼具超越性与内在性的特征，而人内在的心性与天道是贯通的，所以心性修养与道德实践工夫乃是实现“内在超越”的根本途径。中国文化不是一种典型的宗教，但其“内在超越”的境界中却包含着深厚的终极关怀精神，流露出一种极高明而道中庸、即入世而出世的超越气质。在因工具理性膨胀而面临精神危机的今天，中国文化不但因此而凸显出其在重建精神家园、拯救世道人心方面的价值，而且超越了宗教文化和意识形态之间的对立冲突。
초월시철학여종교관주적핵심문제지일。여서방철학여종교추구적“외재초월”불동，중국문화온함착일충“내재초월”모식，기실질시“구천인지제”문제，목적칙시실현“천인합일”적정신경계。“천”재중국문화중겸구초월성여내재성적특정，이인내재적심성여천도시관통적，소이심성수양여도덕실천공부내시실현“내재초월”적근본도경。중국문화불시일충전형적종교，단기“내재초월”적경계중각포함착심후적종겁관부정신，류로출일충겁고명이도중용、즉입세이출세적초월기질。재인공구이성팽창이면림정신위궤적금천，중국문화불단인차이철현출기재중건정신가완、증구세도인심방면적개치，이차초월료종교문화화의식형태지간적대립충돌。