当代教育理论与实践
噹代教育理論與實踐
당대교육이론여실천
THEORY AND PRACTICE OF CONTEMPORARY EDUCATION
2014年
9期
168-170
,共3页
《倾城之恋》%情节%主题%影视改编
《傾城之戀》%情節%主題%影視改編
《경성지련》%정절%주제%영시개편
张爱玲的小说有着独特的风格,其中许多被改编为电影或电视剧,而这种改编会引起许多变化。以《倾城之恋》为例,它既被改编为电影,又被改编为电视剧,具有代表性。从故事情节的变化、作者导演风格的不同、所处时代背景的不同这三个方面可以比较出《倾城之恋》从小说到电影再到电视剧的变迁,从这种变迁中又可以看出小说、电影、电视剧三种不同的艺术形式在呈现故事时的差异。
張愛玲的小說有著獨特的風格,其中許多被改編為電影或電視劇,而這種改編會引起許多變化。以《傾城之戀》為例,它既被改編為電影,又被改編為電視劇,具有代錶性。從故事情節的變化、作者導縯風格的不同、所處時代揹景的不同這三箇方麵可以比較齣《傾城之戀》從小說到電影再到電視劇的變遷,從這種變遷中又可以看齣小說、電影、電視劇三種不同的藝術形式在呈現故事時的差異。
장애령적소설유착독특적풍격,기중허다피개편위전영혹전시극,이저충개편회인기허다변화。이《경성지련》위례,타기피개편위전영,우피개편위전시극,구유대표성。종고사정절적변화、작자도연풍격적불동、소처시대배경적불동저삼개방면가이비교출《경성지련》종소설도전영재도전시극적변천,종저충변천중우가이간출소설、전영、전시극삼충불동적예술형식재정현고사시적차이。