中国民族民间医药
中國民族民間醫藥
중국민족민간의약
CHINESE JOURNAL OF ETHNOMEDICINE AND ETHNOPHARMACY
2014年
17期
27-28
,共2页
环磷腺苷葡胺%曲美他嗪%病毒性心肌炎
環燐腺苷葡胺%麯美他嗪%病毒性心肌炎
배린선감포알%곡미타진%병독성심기염
meglumineadenosinecyclophosphate%trimetazidine%viralmyocarditis
目的：探讨环磷腺苷葡胺联合曲美他嗪治疗病毒性心肌炎患者的临床疗效。方法：将病毒性心肌炎140例患者随机分成治疗组和对照组，每组70例。两组均常规给予黄芪注射液、大剂量维生素C、辅酶A、三磷酸腺苷治疗。治疗组在常规治疗的基础上使用环磷腺苷葡胺180mg加入5％葡萄糖注射液250ml静脉滴注，每日一次，口服曲美他嗪片20mg/次，3次/天，治疗2周；对照组在常规治疗的基础上口服曲美他嗪片20mg/次，3次/天，治疗2周。结果：治疗组有效率为91.43％，对照组有效率为70％，两组间比较有统计学差异（P＜0.05），治疗组患者症状改善程度、心电图及心肌酶学恢复优于对照组（P＜0.05），不良反应无明显差异。结论：环磷腺苷葡胺联合曲美他嗪治疗病毒性心肌炎患者临床疗效好，值得推广应用。
目的：探討環燐腺苷葡胺聯閤麯美他嗪治療病毒性心肌炎患者的臨床療效。方法：將病毒性心肌炎140例患者隨機分成治療組和對照組，每組70例。兩組均常規給予黃芪註射液、大劑量維生素C、輔酶A、三燐痠腺苷治療。治療組在常規治療的基礎上使用環燐腺苷葡胺180mg加入5％葡萄糖註射液250ml靜脈滴註，每日一次，口服麯美他嗪片20mg/次，3次/天，治療2週；對照組在常規治療的基礎上口服麯美他嗪片20mg/次，3次/天，治療2週。結果：治療組有效率為91.43％，對照組有效率為70％，兩組間比較有統計學差異（P＜0.05），治療組患者癥狀改善程度、心電圖及心肌酶學恢複優于對照組（P＜0.05），不良反應無明顯差異。結論：環燐腺苷葡胺聯閤麯美他嗪治療病毒性心肌炎患者臨床療效好，值得推廣應用。
목적：탐토배린선감포알연합곡미타진치료병독성심기염환자적림상료효。방법：장병독성심기염140례환자수궤분성치료조화대조조，매조70례。량조균상규급여황기주사액、대제량유생소C、보매A、삼린산선감치료。치료조재상규치료적기출상사용배린선감포알180mg가입5％포도당주사액250ml정맥적주，매일일차，구복곡미타진편20mg/차，3차/천，치료2주；대조조재상규치료적기출상구복곡미타진편20mg/차，3차/천，치료2주。결과：치료조유효솔위91.43％，대조조유효솔위70％，량조간비교유통계학차이（P＜0.05），치료조환자증상개선정도、심전도급심기매학회복우우대조조（P＜0.05），불량반응무명현차이。결론：배린선감포알연합곡미타진치료병독성심기염환자림상료효호，치득추엄응용。
ObjectiveToevaluatetheclinicalefficacyofmeglumineadenosinecyclophosphatecombinedwithtrimetazidinetablets intreatingviralmyocarditis.Methods140patientswithviralmyocarditiswererandomlydividedintotreatmentgroupandcontrol group.Thetwogroupswereroutinelytreatedwithastragalusinjection,highdosesofvitaminC,coenzymeAandadenosinetriphos-phate.Thetreatmentgroupwastreatedwithmeglumineadenosinecyclophosphateforinjection180mgonceadayandtrimetazidinetab-letsthreetimeseachdayonthebasisofroutinetreatment.Bothgroupsweretreatedfortwoweeks.ResultsTheeffectiveratewas 91.43% inthetreatedgroupandthatofthecontrolgroupwas70.00%.Itwasasignificantdifferencebetweenthetwogroups(p<0.05).Theimprovingclinicalsymptoms、electrocardiogramandmyocardialenzymesintreatgroupwassignificantbetterthanthe controlgroup(p<0.05).Adversereactionswasnotsignificantdifference.ConclusionThetherapeuticeffectivenessoftreatingviral myocarditisbymeglumineadenosinecyclophosphateforinjectioncombinedwithtrimetazidinetabletsiseffective.
