CAJ | 학술논문

地方方言的一大修辞特色表现就是方言中特有的韵律，特别是方言中特有的一些俗语、成语等，同样的词语，同样的语句，用方音读起来，朗朗上口。但倘若用普通话诵读，少了末尾方音带来的韵律，未必能达到所需的修辞效果。这是很多方言俗语能流传至今的重要原因之一。汉语方言的语音差异，必然会对言语的修辞产生影响，导致一些异于普通话的修辞手段和修辞方法，于是就多了一些声音联想、语义情趣以及结构感觉。与普通话相比，方言在语音方面有独特之处，本文从方言语音中特有的入声、文白异读以及谐音的角度，简要分析方言语音的修辞特点。
지방방언적일대수사특색표현취시방언중특유적운률，특별시방언중특유적일사속어、성어등，동양적사어，동양적어구，용방음독기래，랑랑상구。단당약용보통화송독，소료말미방음대래적운률，미필능체도소수적수사효과。저시흔다방언속어능류전지금적중요원인지일。한어방언적어음차이，필연회대언어적수사산생영향，도치일사이우보통화적수사수단화수사방법，우시취다료일사성음련상、어의정취이급결구감각。여보통화상비，방언재어음방면유독특지처，본문종방언어음중특유적입성、문백이독이급해음적각도，간요분석방언어음적수사특점。