齐鲁学刊
齊魯學刊
제로학간
QILU JOURNAL
2014年
3期
83-88
,共6页
主权%人权%视角
主權%人權%視角
주권%인권%시각
sovereignty%human rights%perspective
主权与人权的关系是复杂的,以往的讨论总是基于一种统一的视角,从一种综合的角度来认识它,这种认识虽是必要的,却往往陷于笼统和牵强。如果我们转换一下角度,从理论与实践、抽象与具体、理想与现实的视角---即从它们各自的立论基础来进行讨论,也许对其认识会更加准确到位。
主權與人權的關繫是複雜的,以往的討論總是基于一種統一的視角,從一種綜閤的角度來認識它,這種認識雖是必要的,卻往往陷于籠統和牽彊。如果我們轉換一下角度,從理論與實踐、抽象與具體、理想與現實的視角---即從它們各自的立論基礎來進行討論,也許對其認識會更加準確到位。
주권여인권적관계시복잡적,이왕적토론총시기우일충통일적시각,종일충종합적각도래인식타,저충인식수시필요적,각왕왕함우롱통화견강。여과아문전환일하각도,종이론여실천、추상여구체、이상여현실적시각---즉종타문각자적립론기출래진행토론,야허대기인식회경가준학도위。
The relationship between sovereignty and human rights is complex.Previous discussions on it always based on the perspective of a unified perspective,understand it from a comprehensive perspective,these discussions often become in gen-eral and far-fetched,although this understanding is necessary.If we change perspective,that is,from the perspective of the theory and practice,abstract and concrete,ideal and reality,namely,we discuss on it from their respective theoretical founda-tion,the understanding of it might be more accurate.