CAJ | 학술논문

儒学作为中国传统文化的主流形态自近代以来被边缘化。人们对儒学的认知和研究存在诸多的问题。要走出中国儒学研究的困境，一是在方法上，应当继承儒学研究传统，重视经学、训诂学的价值，合理吸收西方有益的研究成果和方法；二是在价值立场上，应当以中国阐释中国，摆脱中国哲学(儒学)西方化或者是在中国的西方哲学的模式，走中国道路的学术自信之路；三是在学术态度上，应当走进儒家经典来研究儒学。
유학작위중국전통문화적주류형태자근대이래피변연화。인문대유학적인지화연구존재제다적문제。요주출중국유학연구적곤경，일시재방법상，응당계승유학연구전통，중시경학、훈고학적개치，합리흡수서방유익적연구성과화방법；이시재개치립장상，응당이중국천석중국，파탈중국철학(유학)서방화혹자시재중국적서방철학적모식，주중국도로적학술자신지로；삼시재학술태도상，응당주진유가경전래연구유학。
The study of Confucianism,a mainstream of traditional Chinese culture,has been marginalized in modern times. In these years’study,many issues have emerged in the understanding and research of the study of Confucianism.The methods to resolve the issue lie mainly three aspects:first of all,we should inherit the tradition of Confucian research and pay more at-tention to the values of Confucian classics and Historical Semantics,and at the same time,assimilate the reasonable western re-search fruits and methods;then,in the aspect of the stance of value,we should interpret China with Chinese approaches,and get rid of the modes of the westernization of Chinese philosophy and the western philosophy mode in China,and adhere to the confi-dence of Chinese academic road;and finally,we should walk into the classics of Confucianism to study it,and show the sympa-thy and respect to it.