齐鲁学刊
齊魯學刊
제로학간
QILU JOURNAL
2014年
3期
10-14
,共5页
传统文化%儒家文化%马克思主义%核心价值体系
傳統文化%儒傢文化%馬剋思主義%覈心價值體繫
전통문화%유가문화%마극사주의%핵심개치체계
traditional culture%Confucian culture%Marxism%core value system
中华优秀传统文化在新时期所凸现出来的重要价值，必须在马克思主义意识形态的整体框架下来实现，其繁荣发展必须在理论与实践两个维度上，处理好马克思主义与自身的关系，这就要求立足在当下中国发展的语境中，确立省思审视的整体思维、建构的系统思维与有机融合的实践思维，才能够坚持在研究中以现代性批判为基础，并在实践层面明确传统文化繁荣发展的核心领域与领域目标，从而最终实现中华优秀传统文化的繁荣发展。
中華優秀傳統文化在新時期所凸現齣來的重要價值，必鬚在馬剋思主義意識形態的整體框架下來實現，其繁榮髮展必鬚在理論與實踐兩箇維度上，處理好馬剋思主義與自身的關繫，這就要求立足在噹下中國髮展的語境中，確立省思審視的整體思維、建構的繫統思維與有機融閤的實踐思維，纔能夠堅持在研究中以現代性批判為基礎，併在實踐層麵明確傳統文化繁榮髮展的覈心領域與領域目標，從而最終實現中華優秀傳統文化的繁榮髮展。
중화우수전통문화재신시기소철현출래적중요개치，필수재마극사주의의식형태적정체광가하래실현，기번영발전필수재이론여실천량개유도상，처리호마극사주의여자신적관계，저취요구립족재당하중국발전적어경중，학립성사심시적정체사유、건구적계통사유여유궤융합적실천사유，재능구견지재연구중이현대성비판위기출，병재실천층면명학전통문화번영발전적핵심영역여영역목표，종이최종실현중화우수전통문화적번영발전。
The important value of Chinese excellent traditional culture in new period must be realized under the whole frame of Marxism ideology.Its prosperity and development must be realized by theory and practice.It should be based on the situation of modern Chinese development and establish examining holistic thinking,constructive systematic thinking and syncretic practi-cal thinking,when dealing with the relationship between Marxism and Chinese excellent traditional culture.Then,we can insist to be based on modernity criticism in research,to definite the core field and goal of traditional culture’s prosperity and develop-ment,and realize the prosperity and development of Chinese excellent traditional culture.
