山东科技大学学报（社会科学版）
山東科技大學學報（社會科學版）
산동과기대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF SHANDONG UNIVERSITY OF SCIENCE & TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCE)
2014年
4期
82-89
,共8页
法律之门%理性%法律生活%法律真理
法律之門%理性%法律生活%法律真理
법률지문%이성%법률생활%법률진리
the Gate to Law%reason%legal life%legal truth
开启甚至穿越法律之门对于法学新生来说意义重大。秉持对法学的挚爱之情，深度把握法律与社会生活的辩证关系和法律语言，并将素质的养成重于知识的获取贯穿学习过程、真理在胸但以追寻法律真理为业等构成这一过程的若干重要元素。透过这些元素能够构思的法律人只是一种合格形象，一个开启穿越法律之门的新生，理应通过实际行动不断展示这一形象的不同面向，以铺就迈向优秀法律人的未来之路。
開啟甚至穿越法律之門對于法學新生來說意義重大。秉持對法學的摯愛之情，深度把握法律與社會生活的辯證關繫和法律語言，併將素質的養成重于知識的穫取貫穿學習過程、真理在胸但以追尋法律真理為業等構成這一過程的若榦重要元素。透過這些元素能夠構思的法律人隻是一種閤格形象，一箇開啟穿越法律之門的新生，理應通過實際行動不斷展示這一形象的不同麵嚮，以鋪就邁嚮優秀法律人的未來之路。
개계심지천월법률지문대우법학신생래설의의중대。병지대법학적지애지정，심도파악법률여사회생활적변증관계화법률어언，병장소질적양성중우지식적획취관천학습과정、진리재흉단이추심법률진리위업등구성저일과정적약간중요원소。투과저사원소능구구사적법률인지시일충합격형상，일개개계천월법률지문적신생，리응통과실제행동불단전시저일형상적불동면향，이포취매향우수법률인적미래지로。
For thousands of years,“gate”has been endowed different meanings such as boundary,rule,incident,etc.To the freshmen of law major,how to open up and then traverse the Gate to Law is of much significance.Important elements in the learning process could include one’s utter devotion to Law,adequate handling of the dialectic relationship between Law and societal life and a good mastery of legal language,valuing quality cultivation more than knowledge acquisition,lifelong pursuit of the legal truth with character and integrity,etc.However,a legal personality equiped with these elements that thinks is just up to the mark.Freshmen of law major are required to demonstrate the different dimensions of legal life in reality to pave the way for future success.
