内蒙古民族大学学报（社会科学版）
內矇古民族大學學報（社會科學版）
내몽고민족대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF INNER MONGOLIA UNIVERSITY FOR NATIONALITIES(SOCIAL SCIENCES)
2014年
4期
5-9
,共5页
清代%蒙古族%边疆大臣%汉文创作
清代%矇古族%邊疆大臣%漢文創作
청대%몽고족%변강대신%한문창작
Qing dynasty%Mongolia%frontier ministers%Han language works
清代是由满族建立的王朝，在以满族为核心的统治集团中，蒙古八旗是重要的依靠力量。蒙古族边疆大臣大多出身于蒙古八旗，比较集中地派出到西藏、新疆和外蒙古。选派蒙古族边疆大臣的出于朝廷对蒙古族的信赖因素，也有蒙古族在历史上影响、蒙古族与藏族和外蒙古的文化认同因素。蒙古族边疆大臣自幼接受蒙、满、汉多种语言文字教育，其汉文创作数量和水平都非常可观。
清代是由滿族建立的王朝，在以滿族為覈心的統治集糰中，矇古八旂是重要的依靠力量。矇古族邊疆大臣大多齣身于矇古八旂，比較集中地派齣到西藏、新疆和外矇古。選派矇古族邊疆大臣的齣于朝廷對矇古族的信賴因素，也有矇古族在歷史上影響、矇古族與藏族和外矇古的文化認同因素。矇古族邊疆大臣自幼接受矇、滿、漢多種語言文字教育，其漢文創作數量和水平都非常可觀。
청대시유만족건립적왕조，재이만족위핵심적통치집단중，몽고팔기시중요적의고역량。몽고족변강대신대다출신우몽고팔기，비교집중지파출도서장、신강화외몽고。선파몽고족변강대신적출우조정대몽고족적신뢰인소，야유몽고족재역사상영향、몽고족여장족화외몽고적문화인동인소。몽고족변강대신자유접수몽、만、한다충어언문자교육，기한문창작수량화수평도비상가관。
The eight banners of Mongolia is the important supporting strength in Qing dynasty which is founded by the Manchu ,and of which the Manchu is the core .And the Mongolia frontier ministers mostly come from the eight banners of Mongolia ,mainly sent to Tibet ,Xinjiang and Mongolia .The reason to select and ap-point Mongolia frontier ministers is that not only the Qing dynasty has trust in Mongolia but also Mongolia has deep influence in history and has the common recognition with Tibetan and outer Mongolia in culture .Besides , Mongolia frontier ministers learned language and characters of Mongolia ,Manchu and Han when they were young .Thus ,the quantity and quality of the Han language works written by Mongolian frontier ministers is very impressive .
