江西师范大学学报（哲学社会科学版）
江西師範大學學報（哲學社會科學版）
강서사범대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF JIANGXI NORMAL UNIVERSITY (PHILOSOPHY & SOCIAL SCIENCES EDITION）
2014年
4期
83-86
,共4页
符号域%塔尔图%生命符号学%符号界域
符號域%塔爾圖%生命符號學%符號界域
부호역%탑이도%생명부호학%부호계역
semiosphere%Tartu%biosemiotics%semiotic boundary
符号域（semiosphere）作为文化符号学的重要理论，是塔尔图学派的领军人物尤里·洛特曼留给其继承者们的宝贵学术遗产。在新一代塔尔图符号学家的共同努力之下，符号域理论得以和塔尔图的另一宝贵学术资源---乌克斯库尔的环境界（Umwelt）理论相融合，从而形成了新塔尔图学派的理论基石。在此基础上，塔尔图的符号学者们将符号学研究推进至生命符号学的领域，从而极大地拓展了符号学的疆界，为当代的符号学发展做出了重要贡献。
符號域（semiosphere）作為文化符號學的重要理論，是塔爾圖學派的領軍人物尤裏·洛特曼留給其繼承者們的寶貴學術遺產。在新一代塔爾圖符號學傢的共同努力之下，符號域理論得以和塔爾圖的另一寶貴學術資源---烏剋斯庫爾的環境界（Umwelt）理論相融閤，從而形成瞭新塔爾圖學派的理論基石。在此基礎上，塔爾圖的符號學者們將符號學研究推進至生命符號學的領域，從而極大地拓展瞭符號學的疆界，為噹代的符號學髮展做齣瞭重要貢獻。
부호역（semiosphere）작위문화부호학적중요이론，시탑이도학파적령군인물우리·락특만류급기계승자문적보귀학술유산。재신일대탑이도부호학가적공동노력지하，부호역이론득이화탑이도적령일보귀학술자원---오극사고이적배경계（Umwelt）이론상융합，종이형성료신탑이도학파적이론기석。재차기출상，탑이도적부호학자문장부호학연구추진지생명부호학적영역，종이겁대지탁전료부호학적강계，위당대적부호학발전주출료중요공헌。
Semiosphere,one important theory in the cultural semiotics,is the valuable heritage left by Juri Lotman,the leading figure of the Tartu School. With the efforts and collaborations of the new generation of semioticians of Tartu School,semiosphere has been merged with another precious theo-retical legacy,the theory of umwelt of Jakob von Uexküll,and forms the theoretical cornerstone of the new Tartu School. Based on this theory,the semioticians of Tartu School pushed the semiotic studies to the realm of biosemiotics,greatly expanded the boundary of semiotics,making significant contribu-tions to the development of current semiotics.
