CAJ | 학술논문

宗教与哲学，一如世界上所有矛盾着的事物一样，都是既相互对立又相互统一的。长期以来，人们往往片面地强调它们之间的对立，而忽视乃至根本否认它们之间的统一。针对这样一种情况，本文在肯认二者相互对立的前提下，从历史和逻辑两个层面特别地论证和强调了宗教与哲学的统一性。一方面，我们强调指出，自哲学产生之日起，它就同宗教结下了不解之缘。另一方面，我们又强调指出，宗教不仅对形而上学或本体论有明显的助推功能，而且对人学或人生哲学和认识论也有明显的助推功能。
종교여철학，일여세계상소유모순착적사물일양，도시기상호대립우상호통일적。장기이래，인문왕왕편면지강조타문지간적대립，이홀시내지근본부인타문지간적통일。침대저양일충정황，본문재긍인이자상호대립적전제하，종역사화라집량개층면특별지론증화강조료종교여철학적통일성。일방면，아문강조지출，자철학산생지일기，타취동종교결하료불해지연。령일방면，아문우강조지출，종교불부대형이상학혹본체론유명현적조추공능，이차대인학혹인생철학화인식론야유명현적조추공능。
Religion and philosophy , as all contradictory things in the world , are both opposite and unitary with each other .But for a long time , many of us have usually emphasized the opposition between them one -sidedly , while neglected and even denied their unity .Against this status , based on the premises of acknowled-ging the opposition between them , this paper especially demonstrates and emphasizes the unity between them from two sides of history and logic .On the one hand , we emphatically point out that since the day of philoso-phy coming to being , it has an indissoluble bond with religion .On the other hand , we also emphasized that religion has evidently promoted not only metaphysics and ontology , but also humanities or philosophy of life and epistemology .