CAJ | 학술논문

目的：观察酮咯酸氨丁三醇穴位注射治疗肾绞痛的疗效。方法将176例肾绞痛患者随机分为治疗组和对照组，每组88例，均使用酮咯酸氨丁三醇30 mg，对照组采用肌肉注射，治疗组采用穴位注射（双侧三阴交和肾腧穴），对比2组疗效（包括总有效率、止痛起效时间、疼痛完全缓解时间）。结果治疗组疗效优于对照组，差异具有统计学意义（P<0.05）。结论将酮咯酸氨丁三醇用药途径由肌肉注射改为穴位注射后，可显著提高疗效，值得临床推广。
목적：관찰동각산안정삼순혈위주사치료신교통적료효。방법장176례신교통환자수궤분위치료조화대조조，매조88례，균사용동각산안정삼순30 mg，대조조채용기육주사，치료조채용혈위주사（쌍측삼음교화신수혈），대비2조료효（포괄총유효솔、지통기효시간、동통완전완해시간）。결과치료조료효우우대조조，차이구유통계학의의（P<0.05）。결론장동각산안정삼순용약도경유기육주사개위혈위주사후，가현저제고료효，치득림상추엄。
Objective To evaluate the efficacy of ketorolac tromethamine with acupuncture point injection in the treatment of renal colic. Methods 176 patients with renal colic were randomly and equally divided into two groups,The control group was administrated with ketorolac tromethamine 30 mg with intramuscular injection. The treatment group was administrated with acupuncture point injection(bilateral Sanyinjiao and kidney shu points). The total effective rate, analgesic onset time and complete pain relief time were analyzed and compared between the two groups. Results The efficacy of the treatment group was better than that of the control group, the difference was statistically significant(P<0.05). Conclusion The efficacy of ketorolac tromethamine with acupuncture point injection is significantly improved and this approach was worthy of clinical.