语文学刊
語文學刊
어문학간
JOURNAL OF CHINESE
2014年
15期
117-118,121
,共3页
语篇%连接词%使用情况
語篇%連接詞%使用情況
어편%련접사%사용정황
本文基于HSK动态作文语料库,从连接成分体现的七大语义出发,考察中高级阶段韩国学生汉语记叙文语篇连接成分的使用情况.从整体上看,学生能够选用正确的连接词表达相应的语义关系.而各语义连接词的使用比例分布不均,表转折和因果关系的连接词使用比例最高,表假设、顺序和条件关系的连接词使用比例最低.同一语义内部甲级词汇、语法项目内的连接词应用比例较高.
本文基于HSK動態作文語料庫,從連接成分體現的七大語義齣髮,攷察中高級階段韓國學生漢語記敘文語篇連接成分的使用情況.從整體上看,學生能夠選用正確的連接詞錶達相應的語義關繫.而各語義連接詞的使用比例分佈不均,錶轉摺和因果關繫的連接詞使用比例最高,錶假設、順序和條件關繫的連接詞使用比例最低.同一語義內部甲級詞彙、語法項目內的連接詞應用比例較高.
본문기우HSK동태작문어료고,종련접성분체현적칠대어의출발,고찰중고급계단한국학생한어기서문어편련접성분적사용정황.종정체상간,학생능구선용정학적련접사표체상응적어의관계.이각어의련접사적사용비례분포불균,표전절화인과관계적련접사사용비례최고,표가설、순서화조건관계적련접사사용비례최저.동일어의내부갑급사회、어법항목내적련접사응용비례교고.
