中国中医药科技
中國中醫藥科技
중국중의약과기
CHINESE JOURNAL OF TRADITIONAL MEDICAL SCIENCE AND TECHNOLOGY
2014年
z2期
45-45
,共1页
任志强%田志永%郭建茂%苏凤哲%范洪亮%张万龙
任誌彊%田誌永%郭建茂%囌鳳哲%範洪亮%張萬龍
임지강%전지영%곽건무%소봉철%범홍량%장만룡
整脊手法%独活寄生汤%脊柱相关疾病
整脊手法%獨活寄生湯%脊柱相關疾病
정척수법%독활기생탕%척주상관질병
Chiropractic technique%Du huo ji sheng decotion%Spinal associated disease
目的：探讨整脊手法并内服独活寄生汤的方法在脊柱相关疾病中的临床应用。方法：将脊柱相关疾病患者149例随机分为药物组76例和对照组73例，药物组采用整脊手法并内服独活寄生汤治疗，对照组采用单纯整脊手法治疗，10次为1疗程，1疗程后评定疗效。结果：药物组总有效率81.6%（62/76），明显高于对照组67.1%（49/73），差异有统计学意义（P＜0.05）；两组治疗过程中均未发生明显不良反应。结论：整脊手法并内服独活寄生汤治疗脊柱相关疾病的疗效优于单纯整脊手法。
目的：探討整脊手法併內服獨活寄生湯的方法在脊柱相關疾病中的臨床應用。方法：將脊柱相關疾病患者149例隨機分為藥物組76例和對照組73例，藥物組採用整脊手法併內服獨活寄生湯治療，對照組採用單純整脊手法治療，10次為1療程，1療程後評定療效。結果：藥物組總有效率81.6%（62/76），明顯高于對照組67.1%（49/73），差異有統計學意義（P＜0.05）；兩組治療過程中均未髮生明顯不良反應。結論：整脊手法併內服獨活寄生湯治療脊柱相關疾病的療效優于單純整脊手法。
목적：탐토정척수법병내복독활기생탕적방법재척주상관질병중적림상응용。방법：장척주상관질병환자149례수궤분위약물조76례화대조조73례，약물조채용정척수법병내복독활기생탕치료，대조조채용단순정척수법치료，10차위1료정，1료정후평정료효。결과：약물조총유효솔81.6%（62/76），명현고우대조조67.1%（49/73），차이유통계학의의（P＜0.05）；량조치료과정중균미발생명현불량반응。결론：정척수법병내복독활기생탕치료척주상관질병적료효우우단순정척수법。
Objectives:To study the clinical effect of chiropractic technique combined with Du huo ji sheng decoction on the spinal associated disease. Methods:149 cases were divided randomly into two groups, 76 cases in medicine group and 73 in control group, and the cases in medicine group were treated using chiropractic technique combined with Du huo ji sheng decoction, but the control group using chiropractic technique alone. Ten times was one therapeutic course and the therapeutic effect was evaluated after one therapeutic course. Results:The effective rate was significantly higher (p<0.05) in medicine group 81.6%(62/76) than that in control group 67.1%(49/73), and no adverse effects were found in two groups. Conclusion:The effect of chiropractic technique combined with Du huo ji sheng decoction was better than chiropractic technique alone.
