中华针灸电子杂志
中華針灸電子雜誌
중화침구전자잡지
CHINESE JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
2014年
4期
197-198
,共2页
气血津液%脏腑%功能整体
氣血津液%髒腑%功能整體
기혈진액%장부%공능정체
Qi blood essence fluid%Zang-fu viscera%Function as a whole
气血津液的化生、输布和排泄是由人体各脏腑协同完成的,在这一过程中,每一脏腑都具有其独特的生理功能,但每项功能都不是某一脏腑能够独立完成的,而是在其他脏腑的协助和气血津液的濡养下完成的,各脏腑的生理活动其实就是气血津液的运行变换过程,由此可见各个脏腑构成了一个以气血津液为核心的功能整体,体现了人体脏腑的整体性。
氣血津液的化生、輸佈和排洩是由人體各髒腑協同完成的,在這一過程中,每一髒腑都具有其獨特的生理功能,但每項功能都不是某一髒腑能夠獨立完成的,而是在其他髒腑的協助和氣血津液的濡養下完成的,各髒腑的生理活動其實就是氣血津液的運行變換過程,由此可見各箇髒腑構成瞭一箇以氣血津液為覈心的功能整體,體現瞭人體髒腑的整體性。
기혈진액적화생、수포화배설시유인체각장부협동완성적,재저일과정중,매일장부도구유기독특적생리공능,단매항공능도불시모일장부능구독립완성적,이시재기타장부적협조화기혈진액적유양하완성적,각장부적생리활동기실취시기혈진액적운행변환과정,유차가견각개장부구성료일개이기혈진액위핵심적공능정체,체현료인체장부적정체성。
The production, distribution and excretion of qi blood essence fluid are collaborative completed by various organs of human body together. In the process, each organ has its unique physiological function, but every function can not be independently finished by an individual organ, which needs assistance of other zang-fu viscera and qi blood essence fluid support. The physiological activities of the zang-fu viscera are the transformation process of the qi blood essence fluid, thus each viscera constitutes a qi blood essence fluid as the core of the whole function, which embodies the integrity of human viscera.