CAJ | 학술논문

作为中国革命精神链条上不可或缺的一环，八一精神和黄埔精神一脉相承，它们是华夏儿女精神特质的集中体现，是中华民族精神新的升华。既体现了各自特色：“精诚团结”是黄埔精神最鲜明的特点；敢于斗争是“八一精神”最显著的特征。同时，又彰显中国共产党人革命精神的共性：把“民族复兴”作为奋斗目标；具有坚定的理想信念和勇于牺牲的精神。黄埔精神和八一精神，与中国梦在指导思想和价值取向上有着内在的一致性，有着深厚的历史渊源和广泛的现实基础。这些精神力量具有超越时空的恒久特质和魅力，必然迸发出无穷的正能量，成为引领实现中国梦的巨大精神动力。
작위중국혁명정신련조상불가혹결적일배，팔일정신화황포정신일맥상승，타문시화하인녀정신특질적집중체현，시중화민족정신신적승화。기체현료각자특색：“정성단결”시황포정신최선명적특점；감우두쟁시“팔일정신”최현저적특정。동시，우창현중국공산당인혁명정신적공성：파“민족복흥”작위강두목표；구유견정적이상신념화용우희생적정신。황포정신화팔일정신，여중국몽재지도사상화개치취향상유착내재적일치성，유착심후적역사연원화엄범적현실기출。저사정신역량구유초월시공적항구특질화매력，필연병발출무궁적정능량，성위인령실현중국몽적거대정신동력。
as an integral part of China's revolutionary spirit chain, The Bayi spirit and the Huangpu spirit came down in one continuous line. They are the concentrated reflection of the mental qualities of Chinese people and the new sublimation of the national spirit. “Solidarity” is the most salient feature of the Huangpu spirit, while “daring to struggle” is the most notable feature of the Bayi spirit. At the same time, they reveal the general character of Chinese communists, who have taken the “national rejuvenation” as the goal of the struggle. They have had a firm ideal faith and the spirit of sacrifice. The Bayi spirit, the Huangpu spirit and the China's dream have the internal consistency in the guiding ideology and value orientation.