CAJ | 학술논문

正常肝脏的血液供应由门静脉和肝动脉共同完成。临床发现，肝胆疾病往往会引起肝脏血供的血流动力学改变，同时，肝脏血供的血流动力学改变与部分肝脏疾病的发展、恶化存在一定联系。作者通过对目前肝脏血流动力学研究的方法、临床检查和研究进展进行回顾与总结，探讨肝脏血流动力学在疾病诊断、介入治疗中的临床价值；充分发挥现代信息技术、计算机技术和医学图像处理技术的优势，探索新的血流动力学研究方法，逐步形成医工结合、多学科交叉的肝脏血流动力学研究新领域，为临床肝脏疾病的诊疗提供血流动力学依据和指导。
정상간장적혈액공응유문정맥화간동맥공동완성。림상발현，간담질병왕왕회인기간장혈공적혈류동역학개변，동시，간장혈공적혈류동역학개변여부분간장질병적발전、악화존재일정련계。작자통과대목전간장혈류동역학연구적방법、림상검사화연구진전진행회고여총결，탐토간장혈류동역학재질병진단、개입치료중적림상개치；충분발휘현대신식기술、계산궤기술화의학도상처리기술적우세，탐색신적혈류동역학연구방법，축보형성의공결합、다학과교차적간장혈류동역학연구신영역，위림상간장질병적진료제공혈류동역학의거화지도。
The hepatic blood is typically supplied by both portal vein and hepatic artery. Clinical researches revealed that hemodynamic changes could be caused by hepatic diseases, and also the hemodynamic changes were associated with the development or deteriorate of hepatic diseases. By retrospect and summary of the methods, clinical measures and relative studies on hepatic hemodynamics, the effect and value of hepatic hemodynamics on diagnosis and interventional treatment of hepatic diseases were discussed. A multiple interdisciplinary method coupling medicine and engineering would be developed for surveying the hepatic hemodynamics, and it will be helpful to give hemodynamic evidences and guidance for the diagnosis or treatment of hepatic diseases.