CAJ | 학술논문

目的：观察中药外敷治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法：采用随机数字表法将78例腰椎间盘突出症患者随机分为两组。对照组38例口服腰痛宁胶囊,每次5粒,每<br>　　日1次,于睡前0.5 h以黄酒兑少量温开水送服。治疗组40例在对照组治疗基础上加用中药(祖师麻、透骨草、白芍、怀牛膝、川乌、草乌、半夏、胆南星、乳香、没药、细辛、冰片、樟脑、红花、刘奇奴、皂角、白芷)外敷,每次20~30 min,每日2次,每治疗10次,休息5 d,之后再行下一次治疗。两组均以15 d为1个疗程,治疗1个疗程后判定疗效。结果：治疗组痊愈15例,显效18例,好转6例,无效1例,有效率为97.50%；对照组痊愈4例,显效15例,好转12例,无效7例,有效率为81.58%。两组对比,差别有统计学意义(P<0.01)。结论：中药外敷治疗腰椎间盘突出症疗效显著,复发率低,方法简便,安全无副作用,可在临床工作中广泛运用。
목적：관찰중약외부치료요추간반돌출증적림상료효。방법：채용수궤수자표법장78례요추간반돌출증환자수궤분위량조。대조조38례구복요통저효낭,매차5립,매<br>　　일1차,우수전0.5 h이황주태소량온개수송복。치료조40례재대조조치료기출상가용중약(조사마、투골초、백작、부우슬、천오、초오、반하、담남성、유향、몰약、세신、빙편、장뇌、홍화、류기노、조각、백지)외부,매차20~30 min,매일2차,매치료10차,휴식5 d,지후재행하일차치료。량조균이15 d위1개료정,치료1개료정후판정료효。결과：치료조전유15례,현효18례,호전6례,무효1례,유효솔위97.50%；대조조전유4례,현효15례,호전12례,무효7례,유효솔위81.58%。량조대비,차별유통계학의의(P<0.01)。결론：중약외부치료요추간반돌출증료효현저,복발솔저,방법간편,안전무부작용,가재림상공작중엄범운용。