CAJ | 학술논문

目的：观察灯盏细辛注射液治疗脑梗死的疗效和安全性。方法将60例脑梗死患者随机分为观察组（30例）和对照组（30例），两组均采用一般治疗，观察组加用灯盏细辛注射液，对照组加用藻酸双酯钠注射液，两组治疗周期均为25 d，治疗结束后判定疗效，并对治疗前后血液流变学指标水平进行比较分析。结果观察组临床疗效优于对照组（ P＜0.05）；全血比黏度（高切）、全血比黏度（低切）、血浆比黏度等血液流变学指标水平显著优于治疗前及对照组（ P＜0.05）。结论灯盏细辛注射液治疗急性脑梗死安全有效，可显著改善各项血液流变学指标。
목적：관찰등잔세신주사액치료뇌경사적료효화안전성。방법장60례뇌경사환자수궤분위관찰조（30례）화대조조（30례），량조균채용일반치료，관찰조가용등잔세신주사액，대조조가용조산쌍지납주사액，량조치료주기균위25 d，치료결속후판정료효，병대치료전후혈액류변학지표수평진행비교분석。결과관찰조림상료효우우대조조（ P＜0.05）；전혈비점도（고절）、전혈비점도（저절）、혈장비점도등혈액류변학지표수평현저우우치료전급대조조（ P＜0.05）。결론등잔세신주사액치료급성뇌경사안전유효，가현저개선각항혈액류변학지표。
Objective To observe the clinical efficacy and safety in the treatment of cerebral infarction by Dengzhan Xixin Injection .Methods Sixty patients with cerebral infarction were divided into observation group ( n=30) and control group(n=30).On the basis of conventional treatment thirty patients in observation group were trea-ted by Dengzhan Xixin Injection, thirty patients in control group were treated by PSS injection , The treatment course was 25 days.At the end of treatment , comparative analysis of hemorheological indices and curative effect were com -pared .Results The curative effect of observation group was better than that in the control group ( P<0.05 ) ,and lev-els of hemorheological indices such as plasma viscosity , whole blood viscosity at high or low sheer rate , in observation group were better than those before treatment or in control group ( P<0.05 ) .Conclusion Dengzhan Xixin Injection treatment for cerebral infarction is the safety and effective , and can significantly improve the hemorheological indices .