中国动物检疫
中國動物檢疫
중국동물검역
CHINA ANMAL QUARANTINE
2014年
9期
69-71
,共3页
猪丹毒杆菌%流行病学调查%临床诊断%实验室检测
豬丹毒桿菌%流行病學調查%臨床診斷%實驗室檢測
저단독간균%류행병학조사%림상진단%실험실검측
Bacillus rhusiopathiae suis%epidemiological investigation%clinical diagnosis%laboratory test
[目的]为查清湖南湘潭市3个猪场疫情发生的原因。[方法]开展了流行病学调查和临床诊断、病理解剖、实验室检测。[结果]本次疫情共有3个养殖场的32头猪发病，其中育肥猪、架子猪、仔猪分别发病3头、26头、3头，发病率分别为：37.5%、8.67%、11.5%；死亡4头，其中架子猪3头、仔猪1头，死亡率分别是：1.0%、仔猪3.85%。[结论]最终确诊这3个场/户的猪只发生了猪丹毒疫情，并提出了综合性防治措施。
[目的]為查清湖南湘潭市3箇豬場疫情髮生的原因。[方法]開展瞭流行病學調查和臨床診斷、病理解剖、實驗室檢測。[結果]本次疫情共有3箇養殖場的32頭豬髮病，其中育肥豬、架子豬、仔豬分彆髮病3頭、26頭、3頭，髮病率分彆為：37.5%、8.67%、11.5%；死亡4頭，其中架子豬3頭、仔豬1頭，死亡率分彆是：1.0%、仔豬3.85%。[結論]最終確診這3箇場/戶的豬隻髮生瞭豬丹毒疫情，併提齣瞭綜閤性防治措施。
[목적]위사청호남상담시3개저장역정발생적원인。[방법]개전료류행병학조사화림상진단、병리해부、실험실검측。[결과]본차역정공유3개양식장적32두저발병，기중육비저、가자저、자저분별발병3두、26두、3두，발병솔분별위：37.5%、8.67%、11.5%；사망4두，기중가자저3두、자저1두，사망솔분별시：1.0%、자저3.85%。[결론]최종학진저3개장/호적저지발생료저단독역정，병제출료종합성방치조시。
Epidemiological investigation and laboratory test were conducted in three pig farms in Xiangtan City to confirm the suspected swine erysipelas outbreaks. The results showed that the suspected disease occurred mainly in June to September of warm and rainy season. Pigs of different ages and species were infected,with feeder pigs more susceptable. In this event,altogether 32 pigs in three farms were infected,including 26 feeder pigs,3 piglets and 3 grown pigs with 4 died,including 1 piglet and 3 feeder pigs. Laboratory test indicated that the main pathogen was Bacillus rhusiopathiae suis. The disease in the 3 farms wasfinally confirmed as swine erysipelas and comprehensive prevention measures were proposed.
