CAJ | 학술논문

改革开放30多年来，我国经济社会各领域都取得了辉煌的成就，但与此同时，经济活动与生态环境之间的矛盾日益激化，资源短缺、环境污染、生态失衡等一系列问题已成为制约我国经济社会发展的瓶颈。建设两型社会，从价值理念的层面看，要着力破除传统工业文明的人类中心主义价值观，树立和践行生态价值观，追求一种维护生态系统平衡的可持续发展观。解决能源资源短缺与人类可持续发展之间的矛盾，不仅要做到保护和节约能源资源，而且要不断创新生态发展理念、生态技术手段和生态管理模式，逐步形成节约能源资源和保护生态环境的增长模式。当前的首要问题是统筹好促进经济增长与调整经济结构、转变经济发展方式的关系，逐步形成节约能源资源和保护生态环境的产业结构。
개혁개방30다년래，아국경제사회각영역도취득료휘황적성취，단여차동시，경제활동여생태배경지간적모순일익격화，자원단결、배경오염、생태실형등일계렬문제이성위제약아국경제사회발전적병경。건설량형사회，종개치이념적층면간，요착력파제전통공업문명적인류중심주의개치관，수립화천행생태개치관，추구일충유호생태계통평형적가지속발전관。해결능원자원단결여인류가지속발전지간적모순，불부요주도보호화절약능원자원，이차요불단창신생태발전이념、생태기술수단화생태관리모식，축보형성절약능원자원화보호생태배경적증장모식。당전적수요문제시통주호촉진경제증장여조정경제결구、전변경제발전방식적관계，축보형성절약능원자원화보호생태배경적산업결구。