CAJ | 학술논문

目的：观察罗哌卡因联合芬太尼自控式分娩镇痛的效果，探讨分娩镇痛对产妇及新生儿的影响。方法：随机选择2012年3月～2013年12月于本院采用硬膜外阻滞分娩镇痛的90例孕妇与同期未进行分娩镇痛的孕妇90例对照分析，观察2组孕产妇疼痛情况，术中出血量，产程时间和新生儿窒息及剖宫产率情况。结果：分娩镇痛组用药后15～30分钟均感到无痛，或只感到轻度可耐受的疼痛，VAS评分为0．55±0．76。所有孕妇均能下床活动。分娩镇痛组剖宫产率16．7％，明显低于对照组（ p＜0．01）。分娩镇痛组产妇第1产程时间为326．48±219．42分钟，短于对照组第1产程时间（P＜0．05）。分娩镇痛组第2产程时间为48．4±21．8分钟，对照组为46．7±20．6分钟，2组无统计学差异（ P＞0．05）。分娩镇痛组新生儿1、5分钟Apgar评分及产后2小时出血量与对照组比较差异无统计学差异（P＞0．05）。结论：罗哌卡因联合芬太尼连续硬膜外阻滞分娩镇痛效果可靠，对母婴均无不良影响，且能明显促进产程进展。
목적：관찰라고잡인연합분태니자공식분면진통적효과，탐토분면진통대산부급신생인적영향。방법：수궤선택2012년3월～2013년12월우본원채용경막외조체분면진통적90례잉부여동기미진행분면진통적잉부90례대조분석，관찰2조잉산부동통정황，술중출혈량，산정시간화신생인질식급부궁산솔정황。결과：분면진통조용약후15～30분종균감도무통，혹지감도경도가내수적동통，VAS평분위0．55±0．76。소유잉부균능하상활동。분면진통조부궁산솔16．7％，명현저우대조조（ p＜0．01）。분면진통조산부제1산정시간위326．48±219．42분종，단우대조조제1산정시간（P＜0．05）。분면진통조제2산정시간위48．4±21．8분종，대조조위46．7±20．6분종，2조무통계학차이（ P＞0．05）。분면진통조신생인1、5분종Apgar평분급산후2소시출혈량여대조조비교차이무통계학차이（P＞0．05）。결론：라고잡인연합분태니련속경막외조체분면진통효과가고，대모영균무불량영향，차능명현촉진산정진전。