云南中医中药杂志
雲南中醫中藥雜誌
운남중의중약잡지
YUNNAN JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE AND MATERIA MEDICA
2014年
8期
59-60
,共2页
针刺%推拿%红外线%项背肌筋膜炎
針刺%推拿%紅外線%項揹肌觔膜炎
침자%추나%홍외선%항배기근막염
目的 观察针刺配合推拿治疗项背肌筋膜炎的临床疗效.方法 40例患者随机分成观察组与对照组各20例,观察组给予针刺配合推拿治疗,即针刺风池、颈夹脊、肩井、天宗、曲垣、秉风,配合推拿手法治疗;对照组给予红外线疗法治疗,即暴露患处,采用红外线治疗仪照射患处,每次30min,治疗2个疗程(20次)后观察2组患者的疗效.结果 2组治疗后疼痛等症状、体征均有所改善;治疗后观察组痊愈率60.0％、总有效率95.0％,优于对照组痊愈率10.0％、总有效率60.0％.结论 针刺配合推拿疗法和红外线疗法均能改善项背肌筋膜炎,但针刺配合推拿疗法的疗效优于红外线,能够改善临床症状及体征.
目的 觀察針刺配閤推拿治療項揹肌觔膜炎的臨床療效.方法 40例患者隨機分成觀察組與對照組各20例,觀察組給予針刺配閤推拿治療,即針刺風池、頸夾脊、肩井、天宗、麯垣、秉風,配閤推拿手法治療;對照組給予紅外線療法治療,即暴露患處,採用紅外線治療儀照射患處,每次30min,治療2箇療程(20次)後觀察2組患者的療效.結果 2組治療後疼痛等癥狀、體徵均有所改善;治療後觀察組痊愈率60.0％、總有效率95.0％,優于對照組痊愈率10.0％、總有效率60.0％.結論 針刺配閤推拿療法和紅外線療法均能改善項揹肌觔膜炎,但針刺配閤推拿療法的療效優于紅外線,能夠改善臨床癥狀及體徵.
목적 관찰침자배합추나치료항배기근막염적림상료효.방법 40례환자수궤분성관찰조여대조조각20례,관찰조급여침자배합추나치료,즉침자풍지、경협척、견정、천종、곡원、병풍,배합추나수법치료;대조조급여홍외선요법치료,즉폭로환처,채용홍외선치료의조사환처,매차30min,치료2개료정(20차)후관찰2조환자적료효.결과 2조치료후동통등증상、체정균유소개선;치료후관찰조전유솔60.0％、총유효솔95.0％,우우대조조전유솔10.0％、총유효솔60.0％.결론 침자배합추나요법화홍외선요법균능개선항배기근막염,단침자배합추나요법적료효우우홍외선,능구개선림상증상급체정.
