CAJ | 학술논문

目的：探讨化瘀浊益肝肾法治疗高血压病合并非酒精性脂肪肝的临床疗效。方法将100例患者随机分为2组，即观察组和对照组，每组各50例。两组患者均常规给予西药降压、调脂治疗，且保持各组一致性及严格执行治疗性生活方式干预。观察组给予中药瘀浊清颗粒；对照组给予维生素E治疗。两组均予治疗12周，观察治疗前后血脂成份、肝功能及肝脏彩超的变化，并比较对非酒精性脂肪肝的疗效。结果观察组降低TG、升高HDL-C的作用，改善肝脏彩超的程度，及治疗非酒精性脂肪肝的疗效，均优于对照组，差异有统计学意义（ P＜0.01）。而且，观察组在治疗期间未见不良反应。结论化瘀浊益肝肾法具有较好的调脂作用，能较好改善高血压病合并非酒精性脂肪肝患者的肝脏彩超表现，并对非酒精性脂肪肝的疗效显著，且无明显不良反应。
목적：탐토화어탁익간신법치료고혈압병합병비주정성지방간적림상료효。방법장100례환자수궤분위2조，즉관찰조화대조조，매조각50례。량조환자균상규급여서약강압、조지치료，차보지각조일치성급엄격집행치료성생활방식간예。관찰조급여중약어탁청과립；대조조급여유생소E치료。량조균여치료12주，관찰치료전후혈지성빈、간공능급간장채초적변화，병비교대비주정성지방간적료효。결과관찰조강저TG、승고HDL-C적작용，개선간장채초적정도，급치료비주정성지방간적료효，균우우대조조，차이유통계학의의（ P＜0.01）。이차，관찰조재치료기간미견불량반응。결론화어탁익간신법구유교호적조지작용，능교호개선고혈압병합병비주정성지방간환자적간장채초표현，병대비주정성지방간적료효현저，차무명현불량반응。