赤峰学院学报（自然科学版）
赤峰學院學報（自然科學版）
적봉학원학보（자연과학판）
JOURNAL OF CHIFENG UNIMERSITY
2014年
17期
215-216
,共2页
功能翻译理论%高校网页%英译%翻译策略
功能翻譯理論%高校網頁%英譯%翻譯策略
공능번역이론%고교망혈%영역%번역책략
随着互联网的大范围使用以及全球化的潮流，国内许多高校都在中文网页的基础上设立了相应的英文网页。中国高校网页英译应采用适当的翻译策略以保证译文达到促进学校对外宣传的效果。德国功能派翻译理论指出“任何翻译行为都是由翻译的目的决定的”，对中国高校网页英译的研究具有很强的指导意义。
隨著互聯網的大範圍使用以及全毬化的潮流，國內許多高校都在中文網頁的基礎上設立瞭相應的英文網頁。中國高校網頁英譯應採用適噹的翻譯策略以保證譯文達到促進學校對外宣傳的效果。德國功能派翻譯理論指齣“任何翻譯行為都是由翻譯的目的決定的”，對中國高校網頁英譯的研究具有很彊的指導意義。
수착호련망적대범위사용이급전구화적조류，국내허다고교도재중문망혈적기출상설립료상응적영문망혈。중국고교망혈영역응채용괄당적번역책략이보증역문체도촉진학교대외선전적효과。덕국공능파번역이론지출“임하번역행위도시유번역적목적결정적”，대중국고교망혈영역적연구구유흔강적지도의의。
