CAJ | 학술논문

目的：探讨参松养心胶囊和佐匹克隆联用治疗老年慢性失眠的效果。方法2011年6月至2013年6月收治的老年慢性失眠患者90例，按随机数字表法分为观察组和对照组，每组45例。对照组给予佐匹克隆，观察组在此基础上加用参松养心胶囊。比较两组治疗前后匹兹堡睡眠质量指数（PSQI）、焦虑自评量表（SAS）、Zung氏抑郁自评量表（SDS）评分，并分别以PSQI减分率、副反应量表（TESS）评价疗效和副反应。结果观察组总有效率为93.3％（42/45），高于对照组〔75.6％（34/45）〕（χ2＝5.67，P＜0.05）。两组治疗后SAS评分、SDS评分及 PSQI总分均较治疗前显著降低（P＜0.05），且观察组显著低于对照组（P＜0.05）。观察组 TESS评分（3.5±2.2），对照组（6.4±2.2），差异有统计学意义（t＝4.23，P＜0.05）。观察组口苦、头晕和嗜睡均显著少于对照组（ P＜0.05）。结论相比单独使用佐匹克隆，参松养心胶囊和佐匹克隆联用治疗老年慢性失眠可显著提高疗效，缓解焦虑和抑郁情绪，减少副作用，值得临床推广应用。
목적：탐토삼송양심효낭화좌필극륭련용치료노년만성실면적효과。방법2011년6월지2013년6월수치적노년만성실면환자90례，안수궤수자표법분위관찰조화대조조，매조45례。대조조급여좌필극륭，관찰조재차기출상가용삼송양심효낭。비교량조치료전후필자보수면질량지수（PSQI）、초필자평량표（SAS）、Zung씨억욱자평량표（SDS）평분，병분별이PSQI감분솔、부반응량표（TESS）평개료효화부반응。결과관찰조총유효솔위93.3％（42/45），고우대조조〔75.6％（34/45）〕（χ2＝5.67，P＜0.05）。량조치료후SAS평분、SDS평분급 PSQI총분균교치료전현저강저（P＜0.05），차관찰조현저저우대조조（P＜0.05）。관찰조 TESS평분（3.5±2.2），대조조（6.4±2.2），차이유통계학의의（t＝4.23，P＜0.05）。관찰조구고、두훈화기수균현저소우대조조（ P＜0.05）。결론상비단독사용좌필극륭，삼송양심효낭화좌필극륭련용치료노년만성실면가현저제고료효，완해초필화억욱정서，감소부작용，치득림상추엄응용。