CAJ | 학술논문

目的：观察经胸腔引流管注入自体血治疗不能耐受手术患者持续肺漏气的临床疗效，探讨该方法在临床治疗中的应用价值。方法对10例肺部持续性肺漏气不能耐受手术患者自体血胸膜腔注入，观察其疗效及不良反应情况。结果4例Ⅰ级漏气、1例Ⅱ级漏气患者经1次注入自体血50～100 mL后治愈；1例Ⅰ级漏气、2例Ⅱ级漏气及1例Ⅲ级漏气经两次注入后治愈；1例Ⅲ级漏气者行3次注入后治愈。从第1次注入至肺漏气停止时间为12 h至7 d，平均2．8 d。1例出现注药后低热，未观察到其他相关并发症发生。结论经胸腔引流管注入自体血治疗肺部持续性肺漏气，其疗效确切，不良反应发生率低，可作为治疗不能耐受手术患者持续性肺漏气的有效方法。
목적：관찰경흉강인류관주입자체혈치료불능내수수술환자지속폐루기적림상료효，탐토해방법재림상치료중적응용개치。방법대10례폐부지속성폐루기불능내수수술환자자체혈흉막강주입，관찰기료효급불량반응정황。결과4례Ⅰ급루기、1례Ⅱ급루기환자경1차주입자체혈50～100 mL후치유；1례Ⅰ급루기、2례Ⅱ급루기급1례Ⅲ급루기경량차주입후치유；1례Ⅲ급루기자행3차주입후치유。종제1차주입지폐루기정지시간위12 h지7 d，평균2．8 d。1례출현주약후저열，미관찰도기타상관병발증발생。결론경흉강인류관주입자체혈치료폐부지속성폐루기，기료효학절，불량반응발생솔저，가작위치료불능내수수술환자지속성폐루기적유효방법。