CAJ | 학술논문

目的：观察中医治疗女性黄褐斑伴月经不调的临床疗效。方法70例黄褐斑伴月经不调的患者，随机分为观察组和对照组，每组35例，观察组患者使用中医治疗方法，以口服桃红四物汤进行治疗，对照组患者则使用外涂复方维甲酸霜+口服维生素C和维生素E进行治疗，比较两组患者的治疗效果。结果观察组治疗总有效率94.29%，明显高于对照组80.00%，两组对比差异有统计学意义(P<0.05)；观察组患者治疗后黄褐斑减少情况优于对照组，两组对比差异有统计学意义(P<0.05)。结论使用中医治疗法对于治疗女性黄褐斑伴月经不调有较好的临床效果，能够改善患者月经不调症状，缩小面部黄褐斑面积，值得临床上应用和推广。
목적：관찰중의치료녀성황갈반반월경불조적림상료효。방법70례황갈반반월경불조적환자，수궤분위관찰조화대조조，매조35례，관찰조환자사용중의치료방법，이구복도홍사물탕진행치료，대조조환자칙사용외도복방유갑산상+구복유생소C화유생소E진행치료，비교량조환자적치료효과。결과관찰조치료총유효솔94.29%，명현고우대조조80.00%，량조대비차이유통계학의의(P<0.05)；관찰조환자치료후황갈반감소정황우우대조조，량조대비차이유통계학의의(P<0.05)。결론사용중의치요법대우치료녀성황갈반반월경불조유교호적림상효과，능구개선환자월경불조증상，축소면부황갈반면적，치득림상상응용화추엄。