CAJ | 학술논문

目的比较针刺,针刺加艾灸、TDP神灯照射治疗周围性面瘫的临床疗效.方法将自愿接受门诊治疗的68例患者随机分为治疗组和对照组.每组各34例,治疗组采用针刺、艾灸、TDP照射综合疗法.对照组采用单纯针刺相应穴位治疗；每次针刺30 min,每日1次,10次1疗程,连续2个疗程.疗程结束后根据疗效评定标准进行疗效评价.结果治疗组治愈率55.9％,总有效率为97.1％；对照组治愈率为26.5％,总有效率为82.4％.两组比较,治疗组疗效优于对照组,差异有显著性(P＜0.05).结论针刺、艾灸、TDP神灯照射综合疗法治疗周围性面瘫比单纯针刺法治疗疗效更显著.
목적 비교침자,침자가애구、TDP신등조사치료주위성면탄적림상료효.방법 장자원접수문진치료적68례환자수궤분위치료조화대조조.매조각34례,치료조채용침자、애구、TDP조사종합요법.대조조채용단순침자상응혈위치료；매차침자30 min,매일1차,10차1료정,련속2개료정.료정결속후근거료효평정표준진행료효평개.결과 치료조치유솔55.9％,총유효솔위97.1％；대조조치유솔위26.5％,총유효솔위82.4％.량조비교,치료조료효우우대조조,차이유현저성(P＜0.05).결론 침자、애구、TDP신등조사종합요법치료주위성면탄비단순침자법치료료효경현저.
Objective To compare the clinical efficacy of acupuncture,acupuncture combined with moxibustion and TDP lamp irradiation in the treatment of peripheral facial paralysis.Methods Voluntary acceptance of treatment of 68 cases of out-patients were randomly assigned to treatment and control groups,34 cases in each group,treatment group used combined therapy of acupuncture and moxibustion and TDP irradia tion.Control group was given simple acupuncture and acupoint therapy; acupuncture 30 min every time,one time per day,10 times for 1 course,with 2 consecutive treatments.Curative effects was evaluated at the end of the course according to the evaluation criteria.Results In treatment group,the cure rate was 55.9％,the total effective rate was 97.1％; while the control group had cure rate of 26.5％,total effective rate of 82.4％.There was statistical significant difference in treatment effect of two groups (P＜0.05).Conclusions Combined therapy of acupuncture and moxibustion and TDP lamp irradiation in treatment of peripheral facial paralysis has more significant curative effect than using simply acupuncture therapy.