家畜生态学报
傢畜生態學報
가축생태학보
ACTA ECOLOGAE ANIMALIS DOMASTICI
2014年
8期
90-93
,共4页
双语教学%地方农业院校%畜牧兽医专业
雙語教學%地方農業院校%畜牧獸醫專業
쌍어교학%지방농업원교%축목수의전업
bilingual teaching%local agricultural colleges%animal husbandry and veterinary medicine major
双语教学符合经济全球化对高等教育国际化的要求,可为国家培养懂专业又懂外语的复合型人才,是我国高等教育改革的热点之一.论文从师资水平、学习双语课程中的困难、双语教材的使用情况以及课堂教学效果四个方面调查涉农本科高校畜牧兽医专业双语教学现状.调查证实了双语教学在使学生掌握专业知识的同时又能提高学生的英语水平;同时还发现河南省涉农本科高校畜牧兽医专业双语教学存在如下问题:双语教师专业能力较强而外语运用能力较弱,学生双语学习的主要困难在于专业术语和词汇,教材的使用缺乏规范.
雙語教學符閤經濟全毬化對高等教育國際化的要求,可為國傢培養懂專業又懂外語的複閤型人纔,是我國高等教育改革的熱點之一.論文從師資水平、學習雙語課程中的睏難、雙語教材的使用情況以及課堂教學效果四箇方麵調查涉農本科高校畜牧獸醫專業雙語教學現狀.調查證實瞭雙語教學在使學生掌握專業知識的同時又能提高學生的英語水平;同時還髮現河南省涉農本科高校畜牧獸醫專業雙語教學存在如下問題:雙語教師專業能力較彊而外語運用能力較弱,學生雙語學習的主要睏難在于專業術語和詞彙,教材的使用缺乏規範.
쌍어교학부합경제전구화대고등교육국제화적요구,가위국가배양동전업우동외어적복합형인재,시아국고등교육개혁적열점지일.논문종사자수평、학습쌍어과정중적곤난、쌍어교재적사용정황이급과당교학효과사개방면조사섭농본과고교축목수의전업쌍어교학현상.조사증실료쌍어교학재사학생장악전업지식적동시우능제고학생적영어수평;동시환발현하남성섭농본과고교축목수의전업쌍어교학존재여하문제:쌍어교사전업능력교강이외어운용능력교약,학생쌍어학습적주요곤난재우전업술어화사회,교재적사용결핍규범.
