中南大学学报（社会科学版）
中南大學學報（社會科學版）
중남대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF CENTRAL SOUTH UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE)
2014年
5期
262-268
,共7页
布斯%隐喻%劝说%西方修辞学%辞屏%修辞情境
佈斯%隱喻%勸說%西方脩辭學%辭屏%脩辭情境
포사%은유%권설%서방수사학%사병%수사정경
Wayne C. Booth%metaphor%persuasion%Western Rhetoric%terministic screen%rhetorical situation
韦恩·布斯是二十世纪美国修辞学界的知名学者，尤以小说修辞学著称。但布斯对隐喻的论述也颇具前瞻性。由于其修辞学家身份，其在阐述隐喻定义、评价等方面时难免不涉及一些诸如修辞情境、修辞动机、劝说等修辞学概念，这些概念的运用极大地充实了他的隐喻观。研究对韦恩·布斯的隐喻观作了梳理与分析，主要阐析了布斯对隐喻的概念本质、评价等方面的理解，分析了布斯的隐喻观与西方修辞学之间的内在关联，在此基础上评价了其理论贡献和局限。研究发现，布斯的隐喻观较具前瞻性，有深厚的西方修辞学底蕴，为后来的隐喻研究作了重要的铺垫。
韋恩·佈斯是二十世紀美國脩辭學界的知名學者，尤以小說脩辭學著稱。但佈斯對隱喻的論述也頗具前瞻性。由于其脩辭學傢身份，其在闡述隱喻定義、評價等方麵時難免不涉及一些諸如脩辭情境、脩辭動機、勸說等脩辭學概唸，這些概唸的運用極大地充實瞭他的隱喻觀。研究對韋恩·佈斯的隱喻觀作瞭梳理與分析，主要闡析瞭佈斯對隱喻的概唸本質、評價等方麵的理解，分析瞭佈斯的隱喻觀與西方脩辭學之間的內在關聯，在此基礎上評價瞭其理論貢獻和跼限。研究髮現，佈斯的隱喻觀較具前瞻性，有深厚的西方脩辭學底蘊，為後來的隱喻研究作瞭重要的鋪墊。
위은·포사시이십세기미국수사학계적지명학자，우이소설수사학저칭。단포사대은유적논술야파구전첨성。유우기수사학가신빈，기재천술은유정의、평개등방면시난면불섭급일사제여수사정경、수사동궤、권설등수사학개념，저사개념적운용겁대지충실료타적은유관。연구대위은·포사적은유관작료소리여분석，주요천석료포사대은유적개념본질、평개등방면적리해，분석료포사적은유관여서방수사학지간적내재관련，재차기출상평개료기이론공헌화국한。연구발현，포사적은유관교구전첨성，유심후적서방수사학저온，위후래적은유연구작료중요적포점。
Wayne C. Booth, famous for The Rhetoric of Fiction, enjoys a great reputation in the field of American rhetoric studies in 20th century. Moreover, he has a particular foresight on metaphor research. In his statements of metaphor, he quotes such western rhetorical theories as rhetorical situation, rhetorical motive, persuasion to enrich his view of metaphor, which includes the concept and evaluation of metaphor, the deep link between Booth’s view and western rhetoric, and an evaluation of Booth’s contribution and drawback. It has shown that Booth particularly foresees the development of metaphor on the solid foundation of western rhetoric, therefore, Booth has paved the way for the research on metaphor in the future.
