证据科学
證據科學
증거과학
EVIDENCE SEIENCE
2014年
4期
436-446
,共11页
亲属拒证权%亲属伦理%互动%引导
親屬拒證權%親屬倫理%互動%引導
친속거증권%친속윤리%호동%인도
Family members’ right of refusing to testify%Ethics in kinship%Interaction%Guidance
亲属拒证权制度因有助于维护良好的亲属伦理秩序而得到世界各国的普遍认可，这一制度与社会亲属伦理结构之间存在紧密联系。亲属拒证权制度是社会主流亲属伦理观在刑事证人制度中的体现；亲属拒证权制度的制度设计对社会伦理结构具有引导作用，二者之间是一种决定与引导的互动关系。应当根据我国当前亲属伦理结构现状完善亲属拒证权制度，亦应当利用亲属拒证权制度确立的契机引导良好亲属伦理结构的巩固与完善。
親屬拒證權製度因有助于維護良好的親屬倫理秩序而得到世界各國的普遍認可，這一製度與社會親屬倫理結構之間存在緊密聯繫。親屬拒證權製度是社會主流親屬倫理觀在刑事證人製度中的體現；親屬拒證權製度的製度設計對社會倫理結構具有引導作用，二者之間是一種決定與引導的互動關繫。應噹根據我國噹前親屬倫理結構現狀完善親屬拒證權製度，亦應噹利用親屬拒證權製度確立的契機引導良好親屬倫理結構的鞏固與完善。
친속거증권제도인유조우유호량호적친속윤리질서이득도세계각국적보편인가，저일제도여사회친속윤리결구지간존재긴밀련계。친속거증권제도시사회주류친속윤리관재형사증인제도중적체현；친속거증권제도적제도설계대사회윤리결구구유인도작용，이자지간시일충결정여인도적호동관계。응당근거아국당전친속윤리결구현상완선친속거증권제도，역응당이용친속거증권제도학립적계궤인도량호친속윤리결구적공고여완선。
The right of refusing to testify among family members is recognized all over the world because it contributes to maintain good ethical order among family members. Such right has a close relationship with social ethical structure of family members. The right of refusing to testify among family members is a reflection of the society’s mainstream ethical notion in the system of criminal witnesses;the design of the right of refusing to testify among family members functions as a guide in social ethical structure, and they have an interactive relation of decision and guidance. We should improve the right of refusing to testify among family members according to the ethical structure of family members in our country nowadays. We should also make the establishment of the right of refusing to testify among family members as a guide to consolidate and develop the ethical structure of family members.
