东疆学刊
東疆學刊
동강학간
DONGJIANG JOURNAL
2014年
4期
1-9
,共9页
跨语境诗学%三重视野%东方学%理论话语
跨語境詩學%三重視野%東方學%理論話語
과어경시학%삼중시야%동방학%이론화어
在全球化与数字化语境下，可以从跨语境诗学的三重视野审视中国东方学的梳理与建构问题：其一是内文化视野（ Intracultural perspective），强调从东方文化内部探讨以东方理论话语研究东方文学，如日本俳句、印度文艺作品的理论与实践；其二是交叉文化视野（ cross-cultural perspective），重视东西方之间文艺思想互为参照的学术意识，旨在克服文化偏至的障碍，破除西方“东方学”理论概念存在的“规训”与“学科”的纠结；其三是跨文化视野（ transcultural perspective），寻求一种新型的、包容差异的宏阔视界，以东方文学史论为例，探讨东方学的“轨迹”和未来发展定位。在学科建设意义上，建构中国立场与特色的守正创新、正大气象的“东方学”，是一项任重而道远的历史使命！
在全毬化與數字化語境下，可以從跨語境詩學的三重視野審視中國東方學的梳理與建構問題：其一是內文化視野（ Intracultural perspective），彊調從東方文化內部探討以東方理論話語研究東方文學，如日本俳句、印度文藝作品的理論與實踐；其二是交扠文化視野（ cross-cultural perspective），重視東西方之間文藝思想互為參照的學術意識，旨在剋服文化偏至的障礙，破除西方“東方學”理論概唸存在的“規訓”與“學科”的糾結；其三是跨文化視野（ transcultural perspective），尋求一種新型的、包容差異的宏闊視界，以東方文學史論為例，探討東方學的“軌跡”和未來髮展定位。在學科建設意義上，建構中國立場與特色的守正創新、正大氣象的“東方學”，是一項任重而道遠的歷史使命！
재전구화여수자화어경하，가이종과어경시학적삼중시야심시중국동방학적소리여건구문제：기일시내문화시야（ Intracultural perspective），강조종동방문화내부탐토이동방이론화어연구동방문학，여일본배구、인도문예작품적이론여실천；기이시교차문화시야（ cross-cultural perspective），중시동서방지간문예사상호위삼조적학술의식，지재극복문화편지적장애，파제서방“동방학”이론개념존재적“규훈”여“학과”적규결；기삼시과문화시야（ transcultural perspective），심구일충신형적、포용차이적굉활시계，이동방문학사론위례，탐토동방학적“궤적”화미래발전정위。재학과건설의의상，건구중국립장여특색적수정창신、정대기상적“동방학”，시일항임중이도원적역사사명！
