新疆大学学报(哲学·人文社会科学版)
新疆大學學報(哲學·人文社會科學版)
신강대학학보(철학·인문사회과학판)
JOURNAL OF XINJIANG UNIVERSITY(PHILOSOPHY,HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES)
2014年
5期
123-126
,共4页
阿拉提·阿斯木%《时间悄悄的嘴脸》%叙事习惯%超常词语%诗性之美%绰号
阿拉提·阿斯木%《時間悄悄的嘴臉》%敘事習慣%超常詞語%詩性之美%綽號
아랍제·아사목%《시간초초적취검》%서사습관%초상사어%시성지미%작호
Narrative Habits%Unusual Words%Poetic Aesthetics%Nicknames
阿拉提·阿斯木新作《时间悄悄的嘴脸》秉承了作者一贯的创作风格,其思维方式、写作手法、叙事习惯、文本结构等等,都是独特的阿拉提式的,只不过这部作品更趋成熟,艺术表达上更臻于完美,也更具影响力,作者在以往创作的基础上,有了新的超越与创新,为新疆少数民族文坛的繁荣发展增添了亮丽的风采。
阿拉提·阿斯木新作《時間悄悄的嘴臉》秉承瞭作者一貫的創作風格,其思維方式、寫作手法、敘事習慣、文本結構等等,都是獨特的阿拉提式的,隻不過這部作品更趨成熟,藝術錶達上更臻于完美,也更具影響力,作者在以往創作的基礎上,有瞭新的超越與創新,為新疆少數民族文罈的繁榮髮展增添瞭亮麗的風採。
아랍제·아사목신작《시간초초적취검》병승료작자일관적창작풍격,기사유방식、사작수법、서사습관、문본결구등등,도시독특적아랍제식적,지불과저부작품경추성숙,예술표체상경진우완미,야경구영향력,작자재이왕창작적기출상,유료신적초월여창신,위신강소수민족문단적번영발전증첨료량려적풍채。
Alati Asim’s The Ugly Face of Qiet Time has maintained the author’s consistent style: thinking pattern, writing technique, narrative habits and textual structure. However, this novel is more mature, and its artistic expressions are becoming more perfect and influential. Based on his past creation, the author made new transcendence and innovation, which adds bright colors to the literary circle of ethnic minority writers in Xinjiang.