盐业史研究
鹽業史研究
염업사연구
Salt Industry History Research
2014年
3期
94-102
,共9页
中央苏区时期%缺盐问题%解决方式
中央囌區時期%缺鹽問題%解決方式
중앙소구시기%결염문제%해결방식
the Central Soviet Area%scarcity of salt
在国民党反动派的政治、经济、军事等多重封锁下，中央苏区遭遇了极大的食盐困缺问题，为了摆脱困难，中央苏区在中国共产党的领导下，通过对外贸易、充分利用私人资本、全民自救、土法熬盐、利用战争夺取食盐、军民平等等各种方式，打破了国民党反动派对食盐的封锁，取得了巨大的成绩。
在國民黨反動派的政治、經濟、軍事等多重封鎖下，中央囌區遭遇瞭極大的食鹽睏缺問題，為瞭襬脫睏難，中央囌區在中國共產黨的領導下，通過對外貿易、充分利用私人資本、全民自救、土法熬鹽、利用戰爭奪取食鹽、軍民平等等各種方式，打破瞭國民黨反動派對食鹽的封鎖，取得瞭巨大的成績。
재국민당반동파적정치、경제、군사등다중봉쇄하，중앙소구조우료겁대적식염곤결문제，위료파탈곤난，중앙소구재중국공산당적령도하，통과대외무역、충분이용사인자본、전민자구、토법오염、이용전쟁탈취식염、군민평등등각충방식，타파료국민당반동파대식염적봉쇄，취득료거대적성적。
In the political, economic and military blockade of Kuomintang, the Central Soviet Area suffered great scarcity of salt. In order to free from the difficulty, people under the leadership of the Party took various measures, such as developing foreign trade, making full use of private capital, producing salt by themselves in a traditional way and fighting for salt equality between the army and the people etc..They finally achieved great success and broke Kuomintang’s blockade.
